module Resource.Localizable.BN where

import Prelude
import Resource.Localizable.TypesV2

getBn :: Keymap
getBn =
  Keymap
    { inaccurate_date_and_time: "ভুল তারিখ ও সময়!"
    , adjust_your_device_date_and_time_and_try_again: "আপনার সেটিংস অ্যাপ থেকে স্বয়ংক্রিয় (নেটওয়ার্ক-প্রদত্ত) তারিখ এবং সময় সেট করুন।"
    , the_current_date_and_time_is: "বর্তমান তারিখ এবং সময় হল"
    , go_to_setting: "সেটিংস এ যান"
    , lets_get_started: "চল শুরু করি"
    , your_application_has_been_submitted_successfully_and_is_under_verification: "আপনার আবেদন সফলভাবে জমা দেওয়া হয়েছে এবং যাচাইয়ের অধীনে রয়েছে"
    , view_status: "স্থিতি দেখুন"
    , go_home: "বরিতে জ"
    , select_language: "ভাষা নির্বাচন কর"
    , which_language_do_you_prefer: "আপনি কোন ভাষা পছন্দ করেন?"
    , next: "পরবর্তী"
    , t_c: "শর্তাবলী"
    , enter_mobile_number: "মোবাইল নম্বর লিখুন"
    , by_clicking_continue_you_will_be_agreeing_to_our: "অবিরত ক্লিক করে, আপনি আমাদের সাথে সম্মত হন"
    , enter_otp: "ওটিপি লিখুন"
    , didnt_recieve_otp: "ওটিপি গ্রহণ করেনি? "
    , resend_otp: "<a href=\"\">ওটিপি পুনরায় প্রেরণ করুন</a>"
    , please_enter_valid_otp: "বৈধ ওটিপি লিখুন দয়া করে"
    , invalid_mobile_number: "অকার্যকর মোবাইল নম্বর"
    , register: "নিবন্ধন"
    , mobile_number: "মোবাইল নম্বর"
    , auto_reading_otp: "অটো রিডিং ওটিপি ..."
    , upload_driving_license: "ড্রাইভিং লাইসেন্স আপলোড করুন"
    , upload_back_side: "পিছনে পিছনে আপলোড করুন"
    , upload_front_side: "আপনার ডিএল এর ফটো সাইড আপলোড করুন"
    , back_side: "পিছন দিক"
    , front_side: "আপনার ডিএল এর ফটো সাইড"
    , license_instruction_picture: "দয়া করে লাইসেন্সের উভয় পক্ষের পরিষ্কার ছবি আপলোড করুন"
    , license_instruction_clarity: "ফটো নিশ্চিত করুন এবং সমস্ত বিবরণ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান"
    , registration_steps: "নিবন্ধকরণ পদক্ষেপ"
    , progress_saved: "আপনার অগ্রগতি সংরক্ষণ করা হয়েছে, আপনি কোনও তথ্য পরিবর্তন করতে পূর্ববর্তী পদক্ষেপে ফিরে যেতে পারেন"
    , driving_license: "ড্রাইভিং লাইসেন্স"
    , aadhar_card: "আধার কার্ড"
    , bank_details: "ব্যাংক বিবরণ"
    , vehicle_details: "গাড়ির বিবরণ"
    , upload_front_back: "সামনে এবং পিছনের দিক আপলোড করুন"
    , earnings_will_be_credited: "আপনার উপার্জন এখানে ক্রেডিট হবে"
    , fill_vehicle_details: "আপনার গাড়ির বিশদ পূরণ করুন"
    , follow_steps: "নিবন্ধনের জন্য নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন"
    , registration: "নিবন্ধকরণ"
    , upload_adhaar_card: "আধার কার্ড আপলোড করুন"
    , adhaar_intruction_picture: "দয়া করে আধার কার্ডের উভয় পক্ষের পরিষ্কার ছবি আপলোড করুন"
    , add_vehicle_details: "গাড়ির বিশদ যুক্ত করুন"
    , vehicle_registration_number: "যানবাহন রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট নম্বর"
    , re_enter_vehicle_registration_number: "যানবাহন রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট নম্বর পুনরায় লিখুন"
    , enter_vehicle_no: "যানবাহন নং প্রবেশ করান"
    , vehicle_type: "গাড়ির ধরন"
    , vehicle_model_name: "গাড়ির মডেল নাম"
    , enter_model_name: "মডেল নাম লিখুন"
    , vehicle_colour: "গাড়ির রঙ"
    , enter_vehicle_colour: "গাড়ির রঙ প্রবেশ করুন"
    , upload_registration_certificate: "নিবন্ধকরণ শংসাপত্র আপলোড করুন (আরসি)"
    , upload_rc: "আপলোড আরসি"
    , preview: "পূর্বরূপ"
    , choose_vehicle_type: "গাড়ির ধরণ চয়ন করুন"
    , benificiary_number: "সুবিধাভোগী অ্যাকাউন্ট নং"
    , re_enter_benificiary_number: "পুনরায় প্রবেশের সুবিধাভোগী অ্যাকাউন্ট নং"
    , ifsc_code: "আইএফএসসি কোড"
    , sending_otp: "ওটিপি প্রেরণ"
    , please_wait_while_in_progress: "অগ্রগতির সময় অপেক্ষা করুন"
    , your_request_has_timeout_try_again: "আপনার অনুরোধে আবার চেষ্টা করুন"
    , error_occured_please_try_again_later: "ত্রুটি ঘটেছে দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন"
    , enter_otp_sent_to: " নম্বরে পাঠানো ওটিপি লিখুন"
    , otp_sent_to: " নম্বরে ওটিপি পাঠানো হয়েছে"
    , country_code_india: "+91"
    , enter_account_number: "অ্যাকাউন্ট নং প্রবেশ করান"
    , add_bank_details: "ব্যাংকের বিশদ যুক্ত করুন"
    , enter_ifsc_code: "আইএফএসসি কোড প্রবেশ করান"
    , submit: "জমা দিন"
    , personal_details: "ব্যক্তিগত বিবরণ"
    , languages: "ভাষা"
    , help_and_faq: "সহায়তা"
    , about: "অ্যাপ সম্পর্কিত"
    , logout: "প্রস্থান"
    , update: "আপডেট"
    , edit: "সম্পাদনা"
    , auto: "অটো"
    , name: "নাম"
    , privacy_policy: "গোপনীয়তা নীতি"
    , logo: "লোগো"
    , about_app_description: "জাটি সাথি ড্রাইভার চালকদের সাথে ড্রাইভারদের সংযোগ করার জন্য একটি উন্মুক্ত প্ল্যাটফর্ম। অ্যাপটি প্রস্তাবিত পছন্দসই হার সহ চালকদের সন্ধান করা ড্রাইভারদের পক্ষে সুবিধাজনক করে তোলে। কোনও রাইড ভিত্তিক কমিশন নেই, কেবল মাসিক সাবস্ক্রিপশন আকারে অল্প পরিমাণে অর্থ প্রদান করুন"
    , terms_and_conditions: "শর্তাবলী"
    , update_vehicle_details: "যানবাহন বিশদ আপডেট করুন"
    , note: "বিঃদ্রঃ:"
    , visit_my_rides_screen_for_specific_complaints: "রাইড সংক্রান্ত অভিযোগের জন্য আমার রাইডস বিভাগে যান"
    , thank_you_for_wrtitting_us: "আমাদের লেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!"
    , we_have_recieved_your_issue: "আমরা আপনার সমস্যাটি পুনরুদ্ধার করেছি। আমরা কিছু সময় আপনার কাছে পৌঁছে যাব।"
    , go_to_home: "বাড়িতে যেতে"
    , your_recent_ride: "আপনার সাম্প্রতিক যাত্রা"
    , your_recent_trip: "আপনার সাম্প্রতিক ট্রিপ"
    , all_topics: "সমস্ত বিষয়"
    , report_an_issue_with_this_trip: "এই ট্রিপ দিয়ে একটি সমস্যা রিপোর্ট করুন"
    , you_rated: "আপনি রেট করেছেন:"
    , view_all_rides: "সমস্ত ট্রিপ্স দেখুন"
    , write_to_us: "আমাদের লিখুন"
    , subject: "বিষয়"
    , your_email_id: "আপনার ইমেল আইডি"
    , describe_your_issue: "আপনার সমস্যাটি বর্ণনা"
    , getting_started_and_faq: "শুরু করা এবং FAQss"
    , for_other_issues_write_to_us: "অন্যান্য ইস্যুগুলির জন্য, আমাদের লিখুন"
    , call_support_center: "কল সমর্থন কেন্দ্র"
    , you_can_describe_issue_that_you_faced_here: "আপনি এখানে যে সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন তা বর্ণনা করতে পারেন"
    , registration_certificate_image: "নিবন্ধকরণ শংসাপত্র (আরসি) চিত্র"
    , home: "বাড়ি"
    , rides: "রাইডস"
    , my_rides: "আমার রাইডস"
    , profile: "প্রোফাইল"
    , enter_driving_license_number: "ড্রাইভিং লাইসেন্স নম্বর প্রবেশ করান"
    , where_is_my_license_number: "আমার লাইসেন্স নম্বরটি কোথায়?"
    , trip_details: "ভ্রমণের বিশদ"
    , by_cash: "নগদে"
    , online_: "অনলাইন"
    , go_online_popup: "<u>যাওয়া অনলাইন</u>"
    , report_an_issue: "একটি সমস্যা রিপোর্ট"
    , distance: "দূরত্ব"
    , time_taken: "সময় নিয়েছে"
    , call: "কল"
    , start_ride: "যাত্রা শুরু করুন"
    , cancel_ride: "যাত্রা বাতিল করুন"
    , please_tell_us_why_you_want_to_cancel: "আপনি কেন বাতিল করতে চান দয়া করে আমাদের বলুন"
    , mandatory: "বাধ্যতামূলক"
    , end_ride: "শেষ যাত্রা"
    , ride_completed_with: "গ্রাহকের সাথে যাত্রা সম্পূর্ণ"
    , collect_amount_in_cash: "নগদ অর্থ সংগ্রহ করুন"
    , cash_collected: "নগদ সংগ্রহ করা হয়েছে"
    , offline: "অফলাইন"
    , accept_for: "জন্য গ্রহণ:"
    , decline: "পতন"
    , request: "অনুরোধ"
    , you_are_offline: "আপনি অফলাইন"
    , you_are_currently_busy_go_online_to_recieve_trip_requests: "আপনি বর্তমানে ব্যস্ত। ট্রিপ অনুরোধগুলি পেতে অনলাইনে যান"
    , going_offline_will_not_get_you_any_ride: "অফলাইনে যাওয়া আপনাকে কোনও যাত্রা পাবে না"
    , cancel: "বাতিল"
    , go_offline: "অফলাইন যেতে"
    , is_waiting_for_you: "তোমার জন্য অপেক্ষা করছে"
    , you_are_on_a_ride: "আপনি একটি যাত্রায় আছেন ..."
    , you_are_on_a_rental_ride: "আপনি রেন্টাল রাইডে আছেন।"
    , please_ask_rider_for_the_otp: "ওটিপির জন্য রাইডারকে জিজ্ঞাসা করুন"
    , completed_: "সম্পূর্ণ"
    , cancelled_: "বাতিল"
    , we_need_some_access: "আমাদের অ্যাক্সেস অনুসরণ করুন!"
    , allow_access: "ব্যবহারের অনুমতি"
    , thank_you_for_writing_to_us: "আমাদের লেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!"
    , rider: "রাইডার"
    , trip_id: "ট্রিপ আইডি"
    , need_it_to_show_you_incoming_ride_request: "অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আগত রাইডের অনুরোধ পান"
    , need_it_to_disable_battery_optimization_for_the_app: "প্রস্তাবিত, অ্যাপটিকে দীর্ঘকাল ব্যাকগ্রাউন্ডে চালাতে সক্ষম করে"
    , need_it_to_autostart_your_app: "অ্যাপটিকে পটভূমিতে চালিয়ে রেখে সহায়তা করে"
    , need_it_to_enable_location: (\_ -> "জাটি সাথি ড্রাইভার ড্রাইভারের বর্তমান অবস্থান নিরীক্ষণের জন্য আপনার অবস্থানটি ভাগ করে নিতে সক্ষম করতে অবস্থানের ডেটা সংগ্রহ করে, এমনকি অ্যাপটি বন্ধ থাকলেও বা ব্যবহার না করা হয়।")
    , overlay_to_draw_over_applications: "অ্যাপ্লিকেশনগুলি আঁকুন"
    , battery_optimizations: "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন"
    , auto_start_application_in_background: "পটভূমিতে অটোস্টার্ট অ্যাপ"
    , location_access: "অবস্থান অ্যাক্সেস"
    , enter_rc_number: "আরসি নম্বর লিখুন"
    , where_is_my_rc_number: "আমার আরসি নম্বরটি কোথায়?"
    , step: "পদক্ষেপ"
    , paid: "প্রদত্ত"
    , entered_wrong_otp: "ভুল ওটিপি প্রবেশ করেছে"
    , otp_invalid_for_this_vehicle_variant: "অবৈধ OTP - গাড়ির ধরন রাইডের প্রকারের সাথে মেলে না"
    , copied: "অনুলিপি"
    , bank_name: "ব্যাংকের নাম"
    , aadhar_details: "আধারের বিবরণ"
    , aadhar_number: "আধার নম্বর"
    , front_side_image: "সামনের দিকের চিত্র"
    , back_side_image: "পিছনের দিকের চিত্র"
    , still_not_resolved: "এখনও সমাধান না? আমাদের কল"
    , case_two: "খ)"
    , non_disclouser_agreement: "কোন প্রকাশ চুক্তি নেই"
    , data_collection_authority: "গ) আমি এইভাবে আমার তথ্য সংগ্রহের জন্য জুস্পকে নিয়োগ ও অনুমোদন করি এবং চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে আমি ব্যবহারের শর্তাদি এবং গোপনীয়তা নীতিমালার সাথে সম্মত হই"
    , software_license: "সফ্টওয়্যার লাইসেন্স"
    , load_more: "আর ঢুকাও"
    , are_you_sure_you_want_to_logout: "আপনি লগ আউট করতে চান?"
    , go_back: "ফিরে যাও"
    , thank_you_for_registering_us: "আমাদের সাথে নিবন্ধনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!"
    , unfortanutely_we_are_not_available__yet_for_you: "দুর্ভাগ্যক্রমে, আমরা আপনার জন্য এখনও উপলব্ধ নেই। আমরা শীঘ্রই আপনাকে অবহিত করব।"
    , are_you_sure_you_want_to_end_the_ride: "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি যাত্রাটি শেষ করতে চান?"
    , empty_rides: "খালি রাইড"
    , you_have_not_taken_a_trip_yet: "আপনি এখনও একটি ট্রিপ নিচ্ছেন না"
    , book_now: "এখনই বুক করুন"
    , resend_otp_in: "<u>ওটিপি ইন পুনরায় পাঠান"
    , we_need_access_to_your_location: "আমাদের আপনার অবস্থানের অ্যাক্সেস দরকার!"
    , your_location_helps_our_system: (\_ -> "আপনার অবস্থানটি আমাদের সিস্টেমকে অটোস দ্বারা সমস্ত কাছাকাছি মানচিত্র করতে এবং আপনাকে দ্রুততম যাত্রা সম্ভব করতে সহায়তা করে।")
    , no_internet_connection: "কোনও ইন্টারনেট সংযোগ নেই"
    , please_check_your_internet_connection_and_try_again: "দয়া করে আপনাকে ইন্টারনেট সংযোগটি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন"
    , try_again: "আবার চেষ্টা কর"
    , grant_access: "অনুদান অ্যাক্সেস"
    , your_limit_exceeded_try_again_after_10_min: "আপনি সীমা ছাড়িয়ে যান, 10 মিনিটের পরে আবার চেষ্টা করুন"
    , enter_referral_mobile_number: "রেফারেল মোবাইল নম্বর প্রবেশ করান"
    , apply: "প্রয়োগ করুন"
    , have_a_referral: "একটি রেফারেল আছে?"
    , add_here: "এখানে যোগ করুন"
    , referral_applied: "রেফারেল প্রয়োগ!"
    , smalledit: "সম্পাদনা"
    , add_driving_license: "ড্রাইভিং লাইসেন্স যুক্ত করুন"
    , help: "সাহায্য?"
    , invalid_dl_number: "অবৈধ ডিএল নম্বর"
    , driving_license_number: "ড্রাইভিং লাইসেন্স নম্বর"
    , re_enter_driving_license_number: "ড্রাইভিং লাইসেন্স নম্বর পুনরায় প্রবেশ করুন"
    , enter_dl_number: "ডিএল নম্বর লিখুন"
    , select_date_of_birth: "জন্ম তারিখ নির্বাচন করুন"
    , date_of_birth: "জন্ম তারিখ"
    , watch_a_tutorial_for_easy_registration: "সহজ \n নিবন্ধকরণের জন্য একটি টিউটোরিয়াল দেখুন"
    , enter_minimum_fifteen_characters: "মিনিয়াম 15 অক্ষর লিখুন"
    , add_your_friend: "আপনার বন্ধু যোগ করুন"
    , please_wait_while_validating_the_image: "চিত্রটি বৈধ করার সময় দয়া করে অপেক্ষা করুন"
    , validating: "বৈধকরণ"
    , verification_pending: "যাচাইকরণ মুলতুবি"
    , verification_failed: "যাচাই ব্যর্থ"
    , no_doc_available: "কোন নথি উপলব্ধ"
    , issue_with_dl_image: "আপনার ডিএল চিত্রের সাথে কিছু সমস্যা রয়েছে বলে মনে হচ্ছে, আমাদের সমর্থন দলটি শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করবে।"
    , still_have_some_doubt: "এখনও কিছু সন্দেহ আছে?"
    , issue_with_rc_image: "আপনার আরসি চিত্রের সাথে কিছু সমস্যা রয়েছে বলে মনে হচ্ছে, আমাদের সমর্থন দলটি শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করবে।"
    , please_check_for_image_if_valid_document_image_or_not: "বৈধ ডকুমেন্ট ইমেজ কিনা দয়া করে চিত্রের জন্য চেক করুন"
    , oops_your_application_has_been_rejected: "ওফস! আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
    , invalid_driving_license: "অবৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স"
    , limit_exceeded_for_dl_upload: "ডিএল আপলোডের জন্য সীমাবদ্ধতা ছাড়িয়ে যায়"
    , invalid_vehicle_registration_certificate: "অবৈধ যানবাহন নিবন্ধকরণ শংসাপত্র"
    , limit_exceeded_for_rc_upload: "আরসি আপলোডের জন্য সীমাবদ্ধতা ছাড়িয়ে গেছে"
    , your_documents_are_approved: "আপনার নথি অনুমোদিত। সমর্থন দল শীঘ্রই আপনার অ্যাকাউন্ট সক্ষম করবে। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্ষম করতে আপনি সমর্থন দলকে কল করতে পারেন"
    , application_status: "আবেদনপত্রের অবস্থা"
    , for_support: "সমর্থন জন্য"
    , contact_us: "যোগাযোগ করুন"
    , image_validation_failed: "চিত্রের বৈধতা ব্যর্থ হয়েছে"
    , image_not_readable: "চিত্র পঠনযোগ্য নয়"
    , image_low_quality: "চিত্রের মান ভাল নয়"
    , image_invalid_type: "প্রদত্ত চিত্রের ধরণটি প্রকৃত ধরণের সাথে মেলে না"
    , image_document_number_mismatch: "এই চিত্রের ডকুমেন্ট নম্বরটি ইনপুটটির সাথে মেলে না"
    , image_extraction_failed: "চিত্র নিষ্কাশন ব্যর্থ হয়েছে"
    , image_not_found: "ছবিটি খুঁজে পাওয়া যায়নি"
    , image_not_valid: "চিত্র বৈধ নয়"
    , driver_already_linked: "অন্যান্য ডক ইতিমধ্যে ড্রাইভারের সাথে যুক্ত"
    , dl_already_updated: "কর্ম প্রয়োজন. ড্রাইভার লাইসেন্স ইতিমধ্যে ড্রাইভারের সাথে যুক্ত"
    , rc_already_linked: "যানবাহন আরসি উপলভ্য নয়। অন্যান্য ড্রাইভারের সাথে যুক্ত"
    , rc_already_updated: "কর্ম প্রয়োজন. যানবাহন আরসি ইতিমধ্যে ড্রাইভারের সাথে যুক্ত"
    , dl_already_linked: "ড্রাইভার লাইসেন্স পাওয়া যায় না। অন্যান্য ড্রাইভারের সাথে যুক্ত"
    , something_went_wrong: "কিছু ভুল হয়েছে"
    , pickup: "পিকআপ"
    , trip: "ট্রিপ"
    , currently_we_allow_only_karnataka_registered_number: (\_ -> "বর্তমানে, আমরা শুধুমাত্র পশ্চিমবঙ্গ নিবন্ধিত নম্বর অনুমোদন করি")
    , updated_at: "ম্যাপ শেষ আপডেট"
    , trip_count: "আজকের ট্রিপস"
    , todays_earnings: "আজকের উপার্জন"
    , todays_earnings_str: "আজকের উপার্জন"
    , bonus_earned: "বোনাস অর্জিত"
    , got_it: "বুঝেছি!"
    , what_is_namma_yatri_bonus: (\_ -> "বোনাস কি?")
    , bonus_primary_text: (\_ -> "নম্মা যাত্রী বোনাস হল অতিরিক্ত পরিমাণ যা আপনি মিটার চার্জের উপরে পিকআপ চার্জ, গ্রাহকের টিপস এবং ড্রাইভার যোগের আকারে অর্জন করেছেন।")
    , bonus_secondary_text: (\_ -> "নম্মা যাত্রী বোনাসের পরিমাণ আপনার মোট উপার্জনের অংশ।")
    , date_of_registration: "নিবন্ধনের তারিখ"
    , select_date_of_issue: "ইস্যুর তারিখ নির্বাচন করুন"
    , date_of_issue: "প্রদান এর তারিখ"
    , provide_date_of_issue_text: "দুঃখিত, আমরা আপনার বিশদটি বৈধতা দিতে পারি না, আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সটি বৈধতা পেতে দয়া করে <b> ইস্যুর তারিখ </b> সরবরাহ করুন।"
    , provide_date_of_registration_text: "দুঃখিত আমরা আপনার বিশদটি বৈধতা দিতে পারি না, আপনার গাড়ির বিশদটি বৈধতা পেতে দয়া করে <b> নিবন্ধকরণের তারিখ </b> সরবরাহ করুন।"
    , select_date_of_registration: "নিবন্ধকরণের তারিখ নির্বাচন করুন"
    , same_reentered_rc_message: "দয়া করে নিশ্চিত হয়ে নিন"
    , same_reentered_dl_message: "পুনরায় প্রবেশ করা ডিএল নম্বর উপরে প্রদত্ত ডিএল নম্বরটির সাথে মেলে না"
    , where_is_my_issue_date: "আমার ইস্যু তারিখ কোথায়?"
    , where_is_my_registration_date: "নিবন্ধের তারিখ কোথায়?"
    , earnings_credited_in_account: "আপনার উপার্জন এই অ্যাকাউন্টে জমা দেওয়া হবে"
    , invalid_parameters: "অবৈধ পরামিতি"
    , unauthorized: "অননুমোদিত"
    , invalid_token: "অবৈধ টোকেন"
    , some_error_occured_in_offerride: "অফারাইডে কিছু ত্রুটি ঘটেছিল"
    , select_vehicle_type: "গাড়ির ধরণ নির্বাচন করুন"
    , ride: "যাত্রা"
    , no_location_update: "কোনও অবস্থান আপডেট নেই"
    , got_it_tell_us_more: "পেয়েছি, আরও বলুন?"
    , write_a_comment: "একটি মন্তব্য লিখুন"
    , how_was_your_ride_with: "আপনার যাত্রা কেমন ছিল"
    , rude_behaviour: "অভদ্র আচরণ"
    , long_waiting_time: "দীর্ঘ সময় অপেক্ষা"
    , didnt_come_to_picup_location: "পিকআপ লোকেশনে আসেনি"
    , help_us_with_your_reason: "আপনার কারণ দিয়ে আমাদের সহায়তা করুন"
    , max_char_limit_reached: "সর্বোচ্চ চরিত্রের সীমা পৌঁছেছে,"
    , show_all_options: "সমস্ত বিকল্প দেখান"
    , update_required: "আপডেট প্রয়োজন"
    , please_update_app_to_continue_service: "পরিষেবা চালিয়ে যেতে অ্যাপ্লিকেশন আপডেট করুন"
    , not_now: "এখন না"
    , of_: "এর"
    , drop: "ড্রপ"
    , please_wait: "অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন"
    , setting_you_offline: "আমরা আপনাকে অফলাইন সেট করছি"
    , setting_you_online: "আমরা আপনাকে অনলাইনে সেট করছি"
    , setting_you_silent: "আমরা আপনাকে সাইলেন্ট সেট করছি"
    , view_breakdown: "ব্রেকডাউন দেখুন"
    , app_info: "অ্যাপ্লিকেশন তথ্য"
    , other: "অন্য"
    , vehicle_issue: "যানবাহন সমস্যা"
    , fare_updated: "ভাড়া আপডেট হয়েছে"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_less_rides: "ঘন ঘন বাতিলকরণগুলি কম রাইড এবং কম রেটিংয়ের দিকে পরিচালিত করবে"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_blocking: "ঘন ঘন বাতিল করা ব্লকিং এবং কম রেটিং এর দিকে পরিচালিত করবে"
    , continue: "চালিয়ে যান"
    , confirm_password: "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
    , demo_mode: "ডেমো মোড"
    , password: "পাসওয়ার্ড"
    , enter_demo_mode_password: "ডেমো মোড পাসওয়ার্ড লিখুন"
    , demo_mode_disabled: "ডেমো মোড অক্ষম"
    , online_via_demo_mode: "অনলাইন (ডেমো)"
    , more: "আরও"
    , less: "কম"
    , you_are_at_pickup: "আপনি পিকআপ লোকেশনে আছেন"
    , waiting_for_customer: "আপনি অপেক্ষা করছেন"
    , customer_notified: "গ্রাহক বিজ্ঞপ্তি"
    , i_arrived: "আমি এসেছি"
    , estimated_ride_fare: "আনুমানিক রাইড ভাড়া:"
    , pickup_too_far: "পিকআপ খুব দূরে"
    , customer_not_picking_call: "গ্রাহক কল বাছাই করছেন না"
    , traffic_jam: "ট্রাফিক জ্যাম"
    , customer_was_rude: "গ্রাহক অভদ্র ছিল"
    , all_messages: "সমস্ত বার্তা"
    , messages: "বার্তা"
    , add_a_comment: "একটি মন্তব্য যুক্ত করুন"
    , post_comment: "পোস্ট মন্তব্য"
    , enter_your_comment: "আপনার মন্তব্য লিখুন"
    , no_notifications_right_now: "এখনই কোনও বিজ্ঞপ্তি নেই!"
    , no_notifications_right_now_desc: "যখন নতুন কোনও বিজ্ঞপ্তি আসবে তখন আমরা আপনাকে জানাব"
    , alerts: "সতর্কতা"
    , your_comment: "আপনার মন্তব্য"
    , show_more: "আরও দেখান"
    , load_older_alerts: "পুরানো সতর্কতাগুলি লোড করুন"
    , contest: "প্রতিযোগিতা"
    , your_referral_code_is_linked: "আপনার রেফারেল কোড লিঙ্কযুক্ত!"
    , you_can_now_earn_rewards: "আপনি এখন গ্রাহকদের উল্লেখ করার জন্য পুরষ্কার অর্জন করতে পারেন!"
    , coming_soon: "শীঘ্রই আসছে!"
    , coming_soon_description: "আমরা আপনাকে রেফারেল প্রোগ্রামে বোর্ডে নিয়ে যাওয়ার কাজ করছি। আরও তথ্যের জন্য সতর্কতা পৃষ্ঠাটি দেখুন।"
    , referral_code_hint: "6-অঙ্কের রেফারেল কোড লিখুন"
    , confirm_referral_code: "রেফারেল কোড নিশ্চিত করুন"
    , confirm_referral_code_hint: "রেফারাল কোড পুনরায় প্রবেশ করুন"
    , your_referral_code: "আপনার রেফারাল কোড"
    , first_referral_successful: "প্রথম রেফারাল সফল! \n পুরষ্কার আনলক!"
    , awaiting_referral_ride: "রেফারাল রাইডের অপেক্ষায়"
    , check_this_space_when_you_get_referral_alert: "আপনি যখন রেফারেল সতর্কতা পাবেন তখন এই স্থানটি পরীক্ষা করুন"
    , referred_customers: "গ্রাহকদের রেফারেন্স"
    , activated_customers: "সক্রিয় গ্রাহক"
    , referral_code_linking: "রেফারেল কোড লিঙ্কিং"
    , contact_support: "যোগাযোগ সমর্থন"
    , ac_check_titile: "আমার গাড়ির এসি কাজ করছে"
    , call_support: "কল সমর্থন"
    , you_are_about_to_call_namma_yatri_support: (\_ -> "আপনি জাত্রি সাথি সমর্থন দলকে কল করতে চলেছেন। আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?")
    , referral_enrolment: "রেফারেল তালিকাভুক্তি"
    , referrals: "প্রচার"
    , link_referral_code: "লিঙ্ক রেফারেল কোড"
    , driver_details: "ড্রাইভার বিবরণ"
    , for_updates_see_alerts: "আপডেটের জন্য, সতর্কতাগুলি দেখুন"
    , share_options: "ভাগ বিকল্প"
    , enter_password: "পাসওয়ার্ড লিখুন"
    , your_vehicle: "আপনার বাহন"
    , booking_options: "বুকিং অপশন"
    , confirm_and_change: "পরিবর্তন নিশ্চিত করুন"
    , make_yourself_available_for: "এছাড়াও রাইড গ্রহণ করুন"
    , silent_mode_prompt: "আপনি যদি বিরক্ত হতে না চান তবে আপনি পরিবর্তে সাইলেন্ট মোডে স্যুইচ করতে পারেন"
    , go_silent: "চুপ করে যাও"
    , try_silent_mode: "নীরব মোড চেষ্টা করবেন?"
    , ride_fare: "রাইড ভাড়া"
    , ride_distance: "যাত্রা দূরত্ব"
    , start_your_chat_using_these_quick_chat_suggestions: "এই দ্রুত চ্যাট পরামর্শগুলি ব্যবহার করে আপনার চ্যাট শুরু করুন"
    , start_your_chat_with_the_driver: "ড্রাইভারের সাথে আপনার চ্যাট শুরু করুন"
    , message: "বার্তা"
    , i_am_on_my_way: "আমি গন্তব্যের পথে"
    , getting_delayed_please_wait: "বিলম্ব হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন"
    , unreachable_please_call_back: "অ্যাক্সেসযোগ্য, দয়া করে ফিরে কল করুন"
    , are_you_staring: "আপনি কি শুরু করছেন?"
    , please_come_soon: "দয়া করে শীঘ্রই আসুন"
    , ok_i_will_wait: "আচ্ছা আমি অপেক্ষা করব"
    , i_have_arrived: "আমি এসেছি"
    , please_come_fast_i_am_waiting: "দয়া করে দ্রুত আসুন, আমি অপেক্ষা করছি"
    , please_wait_i_will_be_there: "দয়া করে অপেক্ষা করুন, আমি সেখানে থাকব"
    , looking_for_you_at_pickup: "পিক-আপে আপনাকে খুঁজছেন"
    , silent: "নীরব"
    , go_online: "যাওয়া!"
    , go_online_prompt: "আপনি বর্তমানে অফলাইনে রয়েছেন \n রাইডের অনুরোধগুলি পেতে, এখনই অনলাইনে যান!"
    , live_dashboard: "লাইভ স্ট্যাটাস ড্যাশবোর্ড"
    , click_to_access_your_account: "আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে এখানে ক্লিক করুন"
    , add_alternate_number: "বিকল্প নম্বর যুক্ত করুন"
    , enter_alternate_mobile_number: "বিকল্প মোবাইল নম্বর লিখুন"
    , edit_alternate_mobile_number: "বিকল্প মোবাইল নম্বর সম্পাদনা করুন"
    , please_enter_a_valid_10_digit_number: "দয়া করে একটি বৈধ 10-অঙ্কের নম্বর লিখুন"
    , alternate_mobile_number: "বিকল্প মোবাইল নম্বর"
    , remove: "অপসারণ"
    , remove_alternate_number: "বিকল্প নম্বর সরান"
    , are_you_sure_you_want_to_remove_your_alternate_mobile_number: "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার বিকল্প মোবাইল নম্বরটি সরিয়ে ফেলতে চান?"
    , yes_remove_it: "হ্যাঁ, এটি সরান"
    , number_removed_successfully: "নম্বর সফলভাবে সরানো হয়েছে"
    , number_added_successfully: "নম্বর সফলভাবে যুক্ত হয়েছে"
    , number_edited_successfully: "নম্বর সফলভাবে আপডেট হয়েছে"
    , alternate_mobile_otp_limit_exceed: "ওটিপি সীমা ছাড়িয়ে গেছে, আবার নম্বর এবং ওটিপি প্রবেশ করান"
    , wrong_otp: "বৈধ ওটিপি লিখুন দয়া করে "
    , attempts_left: " চেষ্টা বাকি"
    , attempt_left: " বাম চেষ্টা"
    , otp_limit_exceeded: "ওটিপি সীমা ছাড়িয়ে গেছে"
    , otp_limit_exceeded_message: "আপনি আপনার ওটিপি সীমাতে পৌঁছেছেন। 10 মিনিটের পরে আবার চেষ্টা করুন।"
    , try_again_later: "পরে আবার চেষ্টা করুন"
    , number_already_exist_error: "অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নম্বর! অন্য নম্বর ব্যবহার করুন"
    , add_alternate_number_in_meantime: "এই প্রক্রিয়াটি 2 কার্যদিবসের সময় নিতে পারে \n সম্পূর্ণ হতে পারে। ইতিমধ্যে, আপনি একটি বিকল্প মোবাইল নম্বর যুক্ত করুন।"
    , verification_is_taking_a_bit_longer: "মনে হচ্ছে আপনার যাচাইকরণে কিছুটা \nপ্রত্যাশিত সময়ের চেয়ে বেশি সময় নিচ্ছে।\nআপনি আপনাকে সাহায্য করতে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।"
    , complete_onboarding: "অনবোর্ডিং সম্পূর্ণ"
    , person_with_this_number_already_exists: "এই মোবাইল নম্বর সহ ব্যক্তি ইতিমধ্যে বিদ্যমান।"
    , otp_: "OTP"
    , maps: "Maps"
    , delete: "মুছে ফেলা"
    , view: "দেখুন"
    , issue_no: "ইস্যু নং "
    , add_voice_note: "ভয়েস নোট যোগ করুন"
    , voice_note_added: "ভয়েস নোট যোগ করা হয়েছে"
    , submit_issue_details: "ইস্যু বিবরণ জমা দিন"
    , image_preview: "ছবির পূর্বরূপ"
    , ride_report_issue: "সমস্যা রিপোর্ট করার জন্য একটি রাইড নির্বাচন করুন"
    , added_images: "ছবি যোগ করা হয়েছে"
    , no_images_added: "কোন ছবি যোগ করা হয়নি"
    , ask_details_message: "অনুগ্রহ করে আরো কিছু বিস্তারিত জানান। আপনি আরও ভালভাবে বিস্তারিত জানাতে ছবি বা ভয়েস নোট পাঠাতে পারেন।"
    , ask_details_message_reversed: "হারিয়ে যাওয়া আইটেম সম্পর্কে আরো বিস্তারিত শেয়ার করুন. আপনি আরও ভালভাবে বিস্তারিত জানাতে ছবি বা ভয়েস নোট পাঠাতে পারেন।"
    , select_option: "আপনি যদি এইগুলির কোনটির মুখোমুখি হন তবে দয়া করে আমাদের বলুন"
    , select_option_reversed: "আপনি কিভাবে এই সমস্যা সমাধান করতে চান?"
    , issue_submitted_message: "বিস্তারিত প্রাপ্ত! আপনার সমস্যা সমাধানের জন্য আমাদের দল আপনাকে 24 ঘন্টার মধ্যে কল করবে।"
    , i_dont_know_which_ride: "আমি জানি না কোন রাইড"
    , report_issue_chat_placeholder: (\_ -> "আপনার সমস্যাটি বর্ণনা. আমরা 24 ঘন্টার মধ্যে এটি সমাধান করার চেষ্টা করব।")
    , please_ask_the_customer_for_the_otp: "অনুগ্রহ করে গ্রাহককে OTP-এর জন্য জিজ্ঞাসা করুন"
    , enter_current_odometer_reading: "বর্তমান ওডোমিটার রিডিং লিখুন"
    , enter_final_odo_reading: "এন্টার ফাইনাল ওডো রিডিং"
    , enter_the_last_4_digits_of_odometer: "ওডোমিটারের শেষ 4 অঙ্ক লিখুন"
    , enter_the_digits_of_odometer: "ওডোমিটারের অঙ্ক লিখুন"
    , odometer_reading_validation_failed: "অনুগ্রহ করে বৈধ ওডোমিটার রিডিং লিখুন"
    , added_voice_note: "ভয়েস নোট যোগ করা হয়েছে"
    , no_voice_note_added: "কোন ভয়েস নোট যোগ করা হয়নি"
    , call_customer_title: "গ্রাহককে কল করবেন?"
    , call_customer_description: "আপনি গ্রাহককে একটি কল করতে চলেছেন৷ আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?"
    , place_call: "কল করুন"
    , add_image: "ছবি যোগ কর"
    , add_another: "আরেকটি যোগ করুন"
    , images_added: "ছবি যোগ করা হয়েছে"
    , issue_submitted_text: "অপেক্ষা কর! আমরা আপনার সমস্যা সমাধানে কাজ করছি"
    , choose_an_option: "চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি বিকল্প বেছে নিন"
    , image_added: "ইমেজ যোগ করা হয়েছে"
    , done: "সম্পন্ন"
    , record_voice_note: "ভয়েস নোট রেকর্ড করুন"
    , help_and_support: "সাহায্য সহযোগীতা"
    , more_options: "আরও বিকল্প"
    , ongoing_issues: "চলমান সমস্যা"
    , resolved_issues: "সমাধান করা সমস্যা"
    , resolved_issue: "সমাধান করা সমস্যা"
    , ongoing_issue: "চলমান সমস্যা"
    , lost_item: "হারিয়ে যাওয়া আইটেম"
    , ride_related_issue: "রাইড সম্পর্কিত সমস্যা"
    , app_related_issue: "অ্যাপ সম্পর্কিত সমস্যা"
    , fare_related_issue: "ভাড়া সম্পর্কিত সমস্যা"
    , max_images: "সর্বোচ্চ ৩টি ছবি আপলোড করা যাবে"
    , issue_number: "ইস্যু নং  "
    , remove_issue: "সমস্যা সরান"
    , call_support_number: "যোগাযোগ সমর্থন"
    , years_ago: " অনেক বছর আগে"
    , months_ago: " মাস কতক পূর্বে"
    , days_ago: " দিন আগে"
    , hours_ago: " ঘন্টা আগে"
    , min_ago: " মিনিট আগে"
    , sec_ago: " সেকেন্ড আগে"
    , loading: "লোড হচ্ছে"
    , app_related: "অ্যাপ সম্পর্কিত"
    , fare: "ভাড়া"
    , ride_related: "রাইড সম্পর্কিত"
    , lost_and_found: "হারানো এবং প্রাপ্তি"
    , report_lost_item: "হারানো আইটেম রিপোর্ট করুন"
    , select_your_gender: "আপনার লিঙ্গ নির্বাচন"
    , female: "মহিলা"
    , male: "পুরুষ"
    , prefer_not_to_say: "বলতে না পছন্দ"
    , gender: "লিঙ্গ"
    , set_now: "এখন সেট করুন"
    , complete_your_profile_and_find_more_rides: "আপনার প্রোফাইল সম্পূর্ণ করুন এবং আরো রাইড খুঁজুন!"
    , update_now: "এখন হালনাগাদ করুন"
    , confirm: "নিশ্চিত করুন"
    , gender_updated: "লিঙ্গ আপডেট করা হয়েছে"
    , registered_address: (\_ -> "নিবন্ধিত ঠিকানা")
    , registered_address_description: (\_ -> "মুভিং টেক ইনোভেশন প্রাইভেট লিমিটেড <br>ইন্ডিকুব গার্ডেন, ওল্ড নং। 648, নতুন নং 130, আঙ্গুর বাগান, 18 তম প্রধান, 1 ম এ ক্রস, 6 তম ব্লক, কোরামঙ্গলা, ব্যাঙ্গালোর 560095")
    , zone_cancel_text_drop: "আপনার গ্রাহক সম্ভবত সময়মতো মেট্রো স্টেশনে পৌঁছানোর জন্য তাড়াহুড়ো করছেন! \n আমরা আপনাকে বাতিল না করার জন্য অনুরোধ করছি।"
    , zone_cancel_text_pickup: "আপনার গ্রাহক সম্ভবত তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য তাড়াহুড়ো করছেন। \n আমরা আপনাকে বাতিল না করার জন্য অনুরোধ করছি।"
    , rankings: "র‍্যাঙ্কিং"
    , getting_the_leaderboard_ready: "লিডারবোর্ড তৈরি করা হচ্ছে!"
    , please_wait_while_we_update_the_details: "আমরা বিস্তারিত আপডেট করা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন"
    , last_updated: "সর্বশেষ আপডেট: "
    , congratulations_you_are_rank: "অভিনন্দন! আপনার র্যাঙ্ক হল "
    , you: " (আপনি)"
    , daily: "দৈনিক"
    , weekly: "সাপ্তাহিক"
    , accept_rides_to_enter_rankings: "র‌্যাঙ্কিং এ প্রবেশ করতে রাইড গ্রহণ করুন!"
    , otp_has_been_resent: "ওটিপি আবার পাঠানো হয়েছে"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_resending_otp: "OTP ইনপুট সীমা পৌঁছেছে, অনুগ্রহ করে আবার OTP পাঠানোর চেষ্টা করুন"
    , otp_resent_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP পুনরায় পাঠানোর সীমা পৌঁছে গেছে, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন"
    , otp_page_has_been_expired_please_request_otp_again: "OTP পৃষ্ঠার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, অনুগ্রহ করে আবার OTP অনুরোধ করুন"
    , something_went_wrong_please_try_again: "কিছু প্রযুক্তিগত সমস্যা হয়েছে, আবার চেষ্টা করুন"
    , invalid_referral_code: "অবৈধ রেফারেল কোড"
    , issue_removed_successfully: "সমস্যা সফলভাবে সমাধান করা হয়েছে"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP প্রবেশের সময়সীমা পৌঁছে গেছে, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন"
    , too_many_attempts_please_try_again_later: "আপনি অনেকগুলি অবৈধ প্রচেষ্টা করেছেন, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷"
    , invalid_referral_number: "অবৈধ রেফারেল নম্বর"
    , something_went_wrong_try_again_later: "কিছু প্রযুক্তিগত সমস্যা হয়েছে, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন"
    , wait_time: "অপেক্ষার সময়"
    , wait_timer: "টাইমার অপেক্ষা করুন"
    , how_long_waited_for_pickup: "আপনি পিকআপে কতক্ষণ অপেক্ষা করেছেন তা দেখায়।"
    , customer_will_pay_for_every_minute: (\charges maxWaitTime -> "গ্রাহক " <> charges <> "\nপ্রথম " <> maxWaitTime <> " মিনিটের পর প্রতি মিনিট অপেক্ষার জন্য প্রদান করবেন")
    , others: "অন্যান্য"
    , enter_second_sim_number: "দ্বিতীয় সিম নম্বর লিখুন"
    , alternate_number: "বিকল্প নম্বর"
    , alternate_number_cannot_be_added: "বিকল্প নম্বর যুক্ত করা যাবে না"
    , select_the_languages_you_can_speak: "আপনি কথা বলতে পারেন এমন ভাষা নির্বাচন করুন"
    , limit_exceeded_for_alternate_number: "বিকল্প সংখ্যার জন্য সীমা অতিক্রম করেছে৷"
    , otp_resent: "OTP আবার পাঠান"
    , otp_resend_limit_exceeded: "ওটিপি পুনরায় পাঠানোর সীমা অতিক্রম করেছে৷"
    , sedan: "সেডান"
    , suv: "SUV"
    , hatchback: "হ্যাচব্যাক"
    , auto_rickshaw: "অটো রিক্সা"
    , taxi: "নন-এসি ট্যাক্সি"
    , taxi_plus: "এসি ট্যাক্সি"
    , my_profile: "আমার প্রোফাইল"
    , settings: "সেটিংস"
    , reg_number: "রেজিস্ট্রেশন নম্বর"
    , type_: "টাইপ"
    , model_name: "মডেলের নাম"
    , colour: "রঙ"
    , badges: "ব্যাজ"
    , call_customer_support: "কাস্টমার সাপোর্টে কল করুন"
    , edit_rc: "সম্পাদনা করুন RC"
    , delete_rc: "মুছে ফেলা RC"
    , deactivate_rc: "নিষ্ক্রিয় করুন RC"
    , activate_rc: "সক্রিয় করুন RC"
    , active_rc_on_another_driver: " অন্য ড্রাইভার অ্যাকাউন্টে সক্রিয়!"
    , call_driver_or_contact_support: "RC নিষ্ক্রিয় করতে ড্রাইভারকে কল করুন বা ড্রাইভারের সাথে যোগাযোগ করা সম্ভব না হলে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন"
    , call_driver: "ড্রাইভারকে কল করুন"
    , skip: "এড়িয়ে যান"
    , active_str: "সক্রিয়"
    , inactive_rc: "নিষ্ক্রিয়"
    , confirmation_for_deleting_rc: "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার RC মুছে ফেলতে চান?"
    , confirmation_for_deactivating_rc: "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার RC নিষ্ক্রিয় করতে চান? "
    , confirmation_for_activating_rc: "আপনি কি নিশ্চিত আপনি RC সক্রিয় করতে চান? "
    , yes_delete: "হ্যাঁ, মুছুন"
    , add_new_rc: "যোগ করুন RC"
    , connect_call_anonymously: "আমরা আপনাকে ড্রাইভারের সাথে বেনামে সংযোগ করার চেষ্টা করব RC নিষ্ক্রিয় করার অনুরোধ করার আগে দয়া করে নিজের পরিচয় দিন।"
    , yes_activate: "হ্যাঁ, সক্রিয় করুন"
    , yes_deactivate: "হ্যাঁ, নিষ্ক্রিয় করুন"
    , this_will_deactivate_currently_active_rc: "এটি আপনার বর্তমানে সক্রিয় RC নিষ্ক্রিয় করবে।"
    , removed: "সরানো হয়েছে"
    , is_active_now: " এখন সক্রিয়."
    , deactivated: "নিষ্ক্রিয়"
    , deactivate: "নিষ্ক্রিয় করুন"
    , vehicles_pending: "গাড়ি মুলতুবি"
    , ride_type_select: "আপনি কোন ধরনের রাইড নিতে চান তা নির্বাচন করুন"
    , language_updated: "ভাষা আপডেট করা হয়েছে"
    , single_rc_cannot_be_deleted: "একক আরসি মুছে ফেলা যাবে না"
    , cancellation_rate: "বাতিল করার হার"
    , rides_cancelled: "বাতিল করা রাইডের সংখ্যা"
    , earnings_missed: "মিসড আর্নিংস"
    , summary: "সারাংশ"
    , namma_bonus: (\_ -> "নাম্মা বোনাস")
    , trips_completed: "সমাপ্ত ভ্রমণ"
    , late_night_trips: "লেট নাইট ট্রিপ"
    , about_me: "আমার সম্পর্কে"
    , about_vehicle: "বাহন সম্পর্কে"
    , add: "যোগ করুন"
    , years_old: "বছর বয়সী"
    , hometown: "হোম টাউন"
    , missed_opportunity: "সুযোগ মিস করেছে"
    , how_old_is_your_vehicle: "আপনার গাড়ির বয়স কত (বছরে)?"
    , enter_name_of_vehicle: "আপনার গাড়ির নাম লিখুন"
    , new_: "নতুন"
    , today: "আজ"
    , total_money_collected: "মোট অর্থ সংগৃহীত"
    , fare_earned_of_the_day: "দিনের জন্য অর্জিত ভাড়া"
    , gst_plus_payable: "GST + ফি প্রদেয়"
    , to_continue_using_yatri_sathi: "Yatri Sathi ব্যবহার চালিয়ে যেতে, অনুগ্রহ করে আপনার অর্থপ্রদান সম্পূর্ণ করুন"
    , pay: "বেতন"
    , later: "পরে"
    , great_job: "দারূন কাজ!"
    , fee_breakup: "ফি ব্রেকআপ"
    , yatri_sathi_fee_payable_for_date: (\_ -> "Yatri Sathi ফি জন্য প্রদেয়")
    , fee_corresponding_to_the_distance: "প্রতি ট্রিপে ভ্রমণ করা দূরত্বের সাথে সম্পর্কিত একটি ফি, নীচে দেখানো হিসাবে গণনা করা হবে।"
    , platform_fee: "প্ল্যাটফর্ম ফি"
    , gst: "GST"
    , total_payable: "মোট প্রদেয়"
    , view_details: "বিস্তারিত দেখুন"
    , payment_successful: "পেমেন্ট সফল!"
    , payment_pending: "পেমেন্ট মুলতুবি"
    , payment_failed: "পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে"
    , payment_pending_desc: "চিন্তা করবেন না, আপনি এখনও দিনের জন্য রাইডগুলি চালিয়ে যেতে পারেন!"
    , payment_failed_desc: (\_ -> "আপনি আবার অর্থপ্রদানের চেষ্টা করতে পারেন, অথবা আপনার নিকটস্থ Yatri Sathi বুথে অর্থপ্রদান করতে পারেন")
    , we_will_notify_when_payment_success: "আপনার পেমেন্ট সফল হলে আমরা অবহিত করব"
    , continue_taking_rides: "রাইড করা চালিয়ে যান"
    , your_previous_payment_is_pending: "আপনার পূর্বের অর্থপ্রদান এখনও বাকি আছে"
    , goverment_charges: "সরকারি চার্জ"
    , okay: "ঠিক আছে"
    , no_payment_history_available: "কোন অর্থপ্রদানের ইতিহাস উপলব্ধ নেই"
    , enter_aadhaar_number: "আধার নম্বর/ইউআইডি লিখুন"
    , enter_aadhaar_otp_: "আধার ওটিপি লিখুন"
    , aadhaar_linking_required: "আধার লিঙ্ক করা আবশ্যক"
    , customer_added_a_stop: "গ্রাহক একটি স্টপ যোগ করেছে"
    , aadhaar_linking_required_description: (\_ -> "যাত্রী সাথীর জন্য গাড়ি চালানো শুরু করতে, দয়া করে \n আপনার আধার আইডি লিঙ্ক করুন")
    , by_clicking_this_you_will_be_agreeing_to_our_tc: "অবিরত ক্লিক করে, আপনি আমাদের &nbsp; <a href=\"\">T&Cs</a>৷"
    , terms_and_conditions_short: "T&C"
    , tc_tail: ""
    , otp_sent_to_aadhaar_number: "আপনার আধারের সাথে লিঙ্ক করা মোবাইল নম্বরে OTP পাঠানো হয়েছে"
    , enter_six_digit_otp: "ছয় সংখ্যার ওটিপি লিখুন"
    , link_aadhaar_id: "আধার আইডি লিঙ্ক করুন"
    , navigate_to_location: "অবস্থানে নেভিগেট করুন"
    , no_mobile_number_registered: "আধার নম্বরের সাথে নিবন্ধিত একটি মোবাইল নম্বর নেই।"
    , exceed_otp_generation_limit: "ওটিপি তৈরির সর্বোচ্চ সীমা ছাড়িয়ে গেছে। কিছু সময়ের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন."
    , aadhaar_number_not_exist: "আধার নম্বর নেই।"
    , invalid_otp: "অবৈধ OTP"
    , no_share_code: "কোন শেয়ার কোড প্রদান করা হয় না"
    , wrong_share_code: "ভুল শেয়ার কোড"
    , invalid_share_code: "অবৈধ শেয়ার কোড। দৈর্ঘ্য 4 হওয়া উচিত এবং শুধুমাত্র সংখ্যা থাকা উচিত।"
    , session_expired: "সময় মেয়াদ শেষ. আবার প্রক্রিয়া শুরু করুন."
    , otp_attempt_exceeded: "OTP প্রয়াস অতিক্রম করেছে৷ আবার প্রক্রিয়া শুরু করুন"
    , upstream_internal_server_error: "আপস্ট্রিম উৎস/সরকারি উৎস অভ্যন্তরীণ সার্ভার ত্রুটি। আবার প্রক্রিয়া শুরু করুন."
    , transaction_already_completed: "লেনদেন ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে. এই লেনদেনে আর কাজ করা যাবে না."
    , goto_your_nearest_booth: "আপনার আধার যাচাই করার জন্য অনুগ্রহ করে আপনার নিকটস্থ বুথে যোগাযোগ করুন"
    , aadhaar_already_linked: "আধার ইতিমধ্যেই লিঙ্ক করা হয়েছে"
    , optional: " (ঐচ্ছিক)"
    , download_statement: "বিবৃতি ডাউনলোড করুন"
    , select_a_date_range: "বিবৃতিটি ডাউনলোড করতে একটি তারিখের সীমা নির্বাচন করুন"
    , fee_payment_history: "ফি প্রদানের ইতিহাস"
    , languages_spoken: "কথিত ভাষা"
    , view_payment_history: "পেমেন্ট ইতিহাস দেখুন"
    , ride_type: "রাইড টাইপ"
    , place_call_request: "স্থান কল অনুরোধ"
    , rc_status: "আরসি স্ট্যাটাস"
    , rated_by_users1: ""
    , rated_by_users2: "ব্যবহারকারী দ্বারা রেট"
    , months: "মাস"
    , enter_aadhaar_details: "আধার বিবরণ লিখুন"
    , call_request_has_been_placed: "আপনার কলের অনুরোধ করা হয়েছে"
    , rc_added_successfully: "নিবন্ধন শংসাপত্র সফলভাবে যোগ করা হয়েছে"
    , offer_applied: "অফার প্রযোজ্য"
    , your_earnings: "আপনার উপার্জন"
    , number_of_rides: "রাইডের সংখ্যা"
    , fare_breakup: "ফেয়ার ব্রেকআপ"
    , my_plan: "আমার পরিকল্পনা"
    , your_dues: "আপনার পাওনা"
    , your_dues_description: "আপনি আপনার বকেয়া পরিশোধ করার জন্য একটি অটোপে সেট আপ করেছেন। আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত করার চেষ্টা করব যে আপনার বকেয়া সবসময় সময়মতো পরিশোধ করা হয়।"
    , current_dues: "বর্তমান পাওনা"
    , your_limit: "আপনার সীমা"
    , due_details: "প্রাপ্য বিবরণ"
    , trip_date: "ভ্রমণের তারিখ"
    , amount: "পরিমাণ"
    , view_due_details: "নির্দিষ্ট বিবরণ দেখুন"
    , setup_autopay: "অটোপে সেটআপ করুন"
    , current_plan: "বর্তমান পরিকল্পনা"
    , alternate_plan: "বিকল্প পরিকল্পনা"
    , autopay_details: "স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদানের বিবরণ"
    , cancel_autopay_str: "স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান বাতিল করুন"
    , we_might_be_lost: "ওহ! আমরা হারিয়ে যেতে পারি"
    , exeperiencing_error: "ত্রুটির সম্মুখীন"
    , enjoy_these_benefits: "আপনার যোগদানের জন্য সুবিধা"
    , choose_your_plan: (\_ -> "এখন প্ল্যান শুরু করুন!")
    , skip_for_now: "এখন জন্য লাফালাফি"
    , n_day_free_trial_activated: (\day -> day <> "-দিনের বিনামূল্যে ট্রায়াল সক্রিয়!")
    , take_n_rides_for_the_next_n_days: (\rides days -> "প্রথম " <> days <> " দিনের জন্য বিনামূল্যে " <> rides <> " টি রাইড নিন")
    , every_ride_at_zero_commission: "জিরো কমিশনে প্রতিটি রাইড!"
    , earn_upto_per_day: "প্রতিদিন ₹{} পর্যন্ত উপার্জন করুন!"
    , how_this_works: "কিভাবে এই কাজ করে"
    , sign_up_for_autopay_by_paying_just: "মাত্র ₹1 দিয়ে অটোপে-এর জন্য সাইন আপ করুন"
    , get_reminded_about_your_plan_setup: "আপনার প্ল্যান সেটআপ সম্পর্কে মনে করিয়ে দিন"
    , free_trial_reminder_n_days_m_rides: (\days rides -> "Day " <> days <> " or " <> rides <> " rides: FREE TRIAL reminder")
    , plan_starts_n_days_m_rides: (\days rides -> "Day " <> days <> " or " <> rides <> " rides: Plan Starts")
    , easy_automatic_payments_start: "সহজ, স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান শুরু হয়"
    , free_until: " বিনামূল্যে পর্যন্ত"
    , per_ride: "প্রতি যাত্রায়"
    , per_day: "প্রতিদিন"
    , offer: "অফার"
    , offers: "অফার"
    , you_are_on_the_free_trial: "আপনি বিনামূল্যে ট্রায়াল আছে"
    , setup_autopay_before_the_trail_period_expires: "ট্রায়ালের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে অটোপে সেটআপ করুন"
    , get_free_trail_until: "পর্যন্ত বিনামূল্যে ট্রায়াল পান"
    , clear_dues: "ক্লিয়ার বকেয়া"
    , payment_pending_alert: "⚠️ পেমেন্ট বাকি আছে! ⚠️"
    , payment_pending_alert_desc: (\_ -> "নম্মা যাত্রীতে রাইড চালিয়ে যেতে, আপনার পেমেন্ট বকেয়া পরিশোধ করুন")
    , low_account_balance: "কম অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স"
    , low_account_balance_desc: "আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স কম। নিরবচ্ছিন্ন রাইড উপভোগ করতে টাকা যোগ করুন।"
    , okay_got_it: "ঠিক আছে, বুঝেছি"
    , limited_time_offer: "আপনার জন্য সীমিত সময়ের অফার!"
    , join_now: "এখনই যোগ দিন"
    , automatic_payments_will_appear_here: "স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান এখানে প্রদর্শিত হবে"
    , manual_payments: "ম্যানুয়াল পেমেন্ট"
    , manual_payments_will_appear_here: "ম্যানুয়াল পেমেন্ট এখানে প্রদর্শিত হবে"
    , no_automatic_payments_desc: "আপনার অটোপেই ইতিহাস এখানে প্রদর্শিত হবে একবার আপনি একই জন্য চার্জ করা হলে"
    , no_manual_payments_desc: "বকেয়া পরিশোধের জন্য আপনার অর্থপ্রদানের ইতিহাস এখানে প্রদর্শিত হবে, যদি থাকে।"
    , payment_history: "পেমেন্ট ইতিহাস"
    , plans: "যোগ দিন"
    , plan: "পরিকল্পনা"
    , day: "দিন"
    , tap_a_plan_to_view_details: "বিস্তারিত দেখতে একটি পরিকল্পনা আলতো চাপুন"
    , how_it_works: (\_ -> "কিভাবে এটা কাজ করে")
    , zero_commision: "জিরো কমিশন"
    , earn_today_pay_tomorrow: "আজই উপার্জন করুন, আগামীকাল অর্থ প্রদান করুন"
    , pay_only_if_you_take_rides: "শুধুমাত্র আপনি যদি রাইড করেন তবেই অর্থ প্রদান করুন"
    , manage_plan: "পরিকল্পনা পরিচালনা করুন"
    , view_autopay_details: "স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদানের বিবরণ দেখুন"
    , switch_and_save: "সুইচ এবং সেভ করুন"
    , switch_and_save_desc: "আপনি আজ 7টির বেশি রাইড সম্পূর্ণ করেছেন। দৈনিক আনলিমিটেড প্ল্যানে স্যুইচ করে ₹10 পর্যন্ত সঞ্চয় করুন"
    , switch_now: "এখনই পাল্টান"
    , payment_mode_changed_to_manual: "পেমেন্ট মোড ম্যানুয়াল এ পরিবর্তিত হয়েছে"
    , payment_mode_changed_to_manual_desc: "আপনি আপনার UPI স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান বিরাম দিয়েছেন। আপনি আপনার বকেয়া ম্যানুয়ালি সাফ করতে পারেন।"
    , autopay_payments: "অটোপে পেমেন্ট"
    , transaction_on: "লেনদেন চালু"
    , success: "সফল"
    , debited_on: "পেইড অন"
    , rides_taken_on: "রাইড নেওয়া হয়েছে"
    , join_plan: "প্ল্যানে যোগদান করুন"
    , join_nammaa_yatri: "নম্মা যাত্রীতে যোগ দিন"
    , cancel_autopay_and_pay_manually: "স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান বাতিল করুন এবং ম্যানুয়ালি অর্থ প্রদান করুন"
    , plan_activated_successfully: "প্ল্যান সফলভাবে সক্রিয় হয়েছে"
    , dues_cleared_successfully: "বকেয়া সফলভাবে সাফ হয়েছে"
    , not_planning_to_take_rides: "রাইড করার পরিকল্পনা করছেন না?"
    , retry_payment_str: "পুনরায় অর্থপ্রদানের চেষ্টা করুন"
    , pause_autopay_str: "অটোপে বিরাম দিন"
    , setup_autopay_str: "অটোপে আবার শুরু করুন"
    , view_ride_details: "রাইডের বিবরণ দেখুন"
    , account: "অ্যাকাউন্ট"
    , autopay_is_not_enabled_yet: "অটোপে এখনো সক্ষম করা হয়নি!"
    , enable_autopay_desc: "ঝামেলা-মুক্ত অর্থপ্রদান শুরু করতে এখনই স্বতঃপে সক্ষম করুন!"
    , enable_autopay_now: "এখনই স্বতঃপে সক্ষম করুন"
    , autopay_setup_pending_str: "অটোপে সেটআপ মুলতুবি আছে!"
    , autopay_pending_desc_str: "আপনার অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া করা হচ্ছে। একটি আপডেট হলে আমরা আপনাকে জানাব।অপেক্ষা করুন বা আবার পেমেন্ট করার চেষ্টা করুন। অতিরিক্ত অর্থ ফেরত দেওয়া হবে।"
    , refresh_str: "রিফ্রেশ করুন"
    , transaction_details: "লেনদেনের বিবরণ"
    , ride_details: "রাইডের বিবরণ"
    , my_plan_title: "যাত্রী পরিকল্পনা"
    , switch_to: "এতে পাল্টান {}"
    , your_rental_ride_starts_in: "আপনার ভাড়া রাইড শুরু হয় {}"
    , your_intercity_ride_starts_in: "আপনার আন্তঃনগর যাত্রা শুরু হবে {} এর পরে"
    , please_try_again: "অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
    , plan_not_found: "প্ল্যান পাওয়া যায়নি"
    , mandate_not_found: "ম্যান্ডেট পাওয়া যায়নি"
    , active_mandate_exists: "সক্রিয় আদেশ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান"
    , no_active_mandate_exist: "কোন সক্রিয় আদেশ বিদ্যমান নেই"
    , no_plan_for_driver: "কোন পরিকল্পনা পাওয়া যায়নি"
    , invalid_payment_mode: "অবৈধ পেমেন্ট মোড"
    , invalid_auto_pay_status: "অবৈধ স্বতঃপ্রদান স্থিতি"
    , max_amount: "সর্বোচ্চ পরিমাণ"
    , frequency: "ফ্রিকোয়েন্সি"
    , statred_on: "শুরু হয়েছে"
    , expires_on: "মেয়াদ শেষ হবে"
    , switched_plan: "সুইচড প্ল্যান"
    , payment_cancelled: "আপনি আপনার UPI অটোপে বাতিল করেছেন। আপনি আপনার বকেয়া ম্যানুয়ালি সাফ করতে পারেন"
    , upi_autopay_s: "UPI অটোপে"
    , manual_payment_str: "ম্যানুয়াল পেমেন্ট"
    , daily_unlimited: "দৈনিক সীমাহীন"
    , daily_per_ride: "প্রতি যাত্রায় প্রতিদিন"
    , daily_unlimited_plan_desc: "প্রতিদিন সীমাহীন রাইড উপভোগ করুন"
    , daily_per_ride_plan_desc: (\price -> "প্রতিদিন সর্বোচ্চ ₹" <> price <> " পর্যন্ত")
    , pay_to_join_this_plan: "প্ল্যানে যোগ দিতে ₹1 পে করুন"
    , offers_not_applicable: "সম্পূর্ণ না হলে অফার প্রযোজ্য নয়"
    , paused_str: "বিরতি দেওয়া হয়েছে"
    , pending_str: "বিচারাধীন"
    , plan_switched_to: "পরিকল্পনা স্যুইচ করা"
    , switch_plan_str: "স্যুইচ প্ল্যান?"
    , offers_applicable_on_daily_unlimited: "দ্রষ্টব্য: অফারগুলি শুধুমাত্র ডেইলি আনলিমিটেড প্ল্যানে প্রযোজ্য"
    , daily_unlimited_offer_not_available: "দ্রষ্টব্য: প্রতিদিনের সীমাহীন অফারগুলি এই পরিকল্পনায় প্রযোজ্য নয়!"
    , no_rides_no_charge: "আপনি যদি যাত্রা করেন তবেই অর্থ প্রদান করুন"
    , get_special_offers: (\_ -> "বিশেষ অফার পান")
    , valid_only_if_payment: "পেমেন্ট করার পর্যায়ক্রমে মান্য"
    , help_str: "সাহায্য"
    , refresh_string: "রিফ্রেশ করুন"
    , chat_for_help: "সাহায্যের জন্য চ্যাট"
    , view_faqs: "প্রশ্নগুলি দেখুন"
    , find_help_centre: (\_ -> "সহায়তা কেন্দ্র খুঁজুন")
    , contact: "যোগাযোগ"
    , go_to_location: "অবস্থানে যান"
    , no_help_center_is_active_now: "এই মুহূর্তে কোনো সহায়তা কেন্দ্র সক্রিয় নেই"
    , help_centers_location_will_appear_here_once_they_are_active: "সহায়তা কেন্দ্রগুলির অবস্থানগুলি সক্রিয় হয়ে গেলে এখানে উপস্থিত হবে৷"
    , support: "সমর্থন"
    , need_help_joining_the_plan: "পরিকল্পনা বা অটোপেতে যোগদানের জন্য সহায়তা দরকার?"
    , go_to_vehicle_details: "যানবাহনের বিবরণে যান"
    , close: "বন্ধ"
    , rc_deactivated: "RC নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"
    , rc_deactivated_details: "আপনার আরসি বর্তমানে অন্য ড্রাইভারের অ্যাকাউন্টে সক্রিয় আছে। রাইড নেওয়া শুরু করতে একটি RC সক্রিয় করুন"
    , need_help: "সাহায্য দরকার?"
    , setup_autopay_now_to_get_special_discounts: "বিশেষ ছাড় পেতে এখনই অটোপে সেটআপ করুন"
    , setup_now: "এখন সেটআপ"
    , customer_has_low_mobility: "গ্রাহকের চালনা সমস্যা রয়েছে"
    , customer_has_disability: "গ্রাহকের একটি প্রতিবন্ধি আছে"
    , customer_has_low_vision: "গ্রাহকের দুর্দশার্য দর্শন রয়েছে"
    , customer_has_hearing_impairment: "গ্রাহকের দুর্দশার্য শ্রবণ রয়েছে"
    , help_with_their_mobility_aid: "তাদের চলনার সাহায্য করুন"
    , please_assist_them_if_needed: "প্রয়োজনে তাদের সাহায্য করুন"
    , message_them_at_pickup: "পিকআপে তাদের মেসেজ পাঠান"
    , sound_horn_once_at_pickup: "পিকআপে একবার হর্ন বাজান"
    , please_call_and_avoid_chats: "দয়া করে কল করুন এবং চ্যাট এড়িয়ে যান"
    , please_chat_and_avoid_calls: "দয়া করে চ্যাট করুন এবং কল এড়িয়ে যান"
    , please_go_to_exact_pickup: "দয়া করে নির্দিষ্ট পিকআপ স্থানে যান"
    , customer_has_poor_vision_sound_horn_at_pickup: "গ্রাহকের দুর্দশার্য দর্শন রয়েছে। পিকআপে একবার হর্ন বাজান।"
    , customer_has_poor_hearing_message_them_at_pickup: "রাইডারের দুর্দশার্য শ্রবণ রয়েছে। পিকআপে তাদের মেসেজ দিন।"
    , customer_has_low_mobility_store_their_support_at_pickup: "গ্রাহকের চালনা সমস্যা রয়েছে। দয়া করে তাদের সাহায্য করে প্যাসেঞ্জার আসনের পিছনে তাদের সাহায্য স্টোর করুন।"
    , customer_has_disability_please_assist_them: "গ্রাহকের একটি প্রতিবন্ধি আছে। তাদের সাহায্য করুন যেতে পারে।"
    , customer_may_need_assistance: "গ্রাহক সাহায্য প্রয়োজন করতে পারে"
    , learn_more: "আরও জানুন"
    , customer_has_low_mobility_go_to_exact_loc: "গ্রাহকের চালনা সমস্যা রয়েছে। দয়া করে নির্দিষ্ট পিকআপ স্থানে যান।"
    , customer_has_poor_hearing_chat_with_them_instead_of_calling: "রাইডারের দুর্দশার্য শ্রবণ রয়েছে। কল করার পরিবর্তে তাদের চ্যাট করুন।"
    , customer_has_low_vision_call_them_instead_of_chatting: "গ্রাহকের দুর্দশার্য দর্শন রয়েছে। চ্যাট করার পরিবর্তে তাদের কল করুন।"
    , please_help_them_as_you_can: "আপনি যেতে পারেন সেই মধ্যে তাদের সাহায্য করুন"
    , learn_how_you_can_help_customers_requiring_special_assistance: "বিশেষ সহায়তার প্রয়োজন এমন গ্রাহকদের আপনি কীভাবে সাহায্য করতে পারেন তা জানুন"
    , assistance_required: "সহায়তা প্রয়োজন"
    , saved_due_to_zero_commission: "জিরো কমিশনের\nকারণে সংরক্ষিত"
    , tip_earned_from_customer: "গ্রাহকের কাছ থেকে\nঅর্জিত টিপ"
    , collect_via_case_upi: "ক্যাশ/ইউপিআই এর মাধ্যমে সংগ্রহ করুন"
    , fare_collected: "ভাড়া সংগৃহীত"
    , rate_your_ride_with1: ""
    , rate_your_ride_with2: "এর সাথে আপনার রাইডকে রেট দিন"
    , help_us_with_your_feedback: "আপনার প্রতিক্রিয়া আমাদের সাহায্য করে (ঐচ্ছিক)"
    , collect_cash: "নগদ সংগ্রহ করুন"
    , online_payment: "অনলাইন পেমেন্ট"
    , ride_completed: "রাইড সম্পূর্ণ হয়েছে"
    , submit_feedback: "প্রতিক্রিয়া জমা দিন"
    , badge_earned: "ব্যাজ অর্জিত"
    , purple_ride_champion: "পার্পল রাইড চ্যাম্পিয়ন"
    , purple_ride: "বেগুনি রাইড"
    , proceed_to_chat: "চ্যাট দিয়ে এগিয়ে যান"
    , please_consider_calling_them: "তারা চ্যাট পড়তে সক্ষম নাও হতে পারে. তাদের কল করুন"
    , or: "বা"
    , collect_cash_directly: "সরাসরি নগদ সংগ্রহ করুন"
    , or_collect_cash_directly: "অথবা সরাসরি নগদ সংগ্রহ করুন"
    , setup_autopay_to_accept_payment: "সরাসরি আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে অর্থপ্রদান গ্রহণ করতে, আপনার প্ল্যানে অটোপে সেট আপ করুন"
    , download_qr: "QR ডাউনলোড করুন"
    , use_this_qr_to_collect_payment: "আপনি রাইড শেষ হওয়ার পরে অর্থ সংগ্রহ করতে এই QR কোড ব্যবহার করতে পারেন।"
    , amount_will_deposited_to_bank_account: "আপনি যে ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টটি UPI স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদানের জন্য ব্যবহার করছেন তাতে অর্থ জমা করা হবে"
    , get_directly_to_your_bank_account: "UPI আইডিতে সরাসরি পেমেন্ট পান"
    , payment: "পেমেন্ট"
    , qr_code: "QR কোড"
    , get_qr_code: "QR কোড পান"
    , complete_payment_to_continue: (\_ -> "Yatri Sathi ব্যবহার চালিয়ে যেতে, অনুগ্রহ করে আপনার অর্থপ্রদান সম্পূর্ণ করুন")
    , collect_via_upi_qr_or_cash: "UPI QR বা ক্যাশের মাধ্যমে সংগ্রহ করুন"
    , pending_caps: "পেন্ডিং"
    , failure: "ব্যর্থতা"
    , payment_mode: "পেমেন্ট মোড"
    , txn_id: "অর্ডার আইডি"
    , amount_paid: "প্রদেয় পরিমাণ"
    , notification_scheduled: "বিজ্ঞপ্তি নির্ধারিত!"
    , manual_dues: "ম্যানুয়াল বকেয়া"
    , autopay_in_progress: "অটোপে প্রগতিতে আছে"
    , manual_due_overview: "ম্যানুয়াল ডিউ ওভারভিউ"
    , autopay_due_overview: "অটোপে ডিউ ওভারভিউ"
    , manual_due_as_autopay_execution_failed: "অটোপে এক্সিকিউশন ব্যর্থ হওয়ায় ম্যানুয়াল বকেয়া"
    , clear_manual_dues: "ম্যানুয়াল বকেয়া পরিষ্কার করুন"
    , due_overview: "নির্ধারিত ওভারভিউ"
    , manual_due_details: "ম্যানুয়াল বকেয়া বিবরণ"
    , autopay_due_details: "অটোপে বকেয়া বিবরণ"
    , switched_to_manual: "*পেমেন্ট মোড ম্যানুয়ালে স্যুইচ করা হয়েছে যেহেতু স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান পূরণ করা যায়নি"
    , split_payment: "*অটোপেই কার্যকর করতে অর্থপ্রদান বিভক্ত করা হয়েছে"
    , gst_include: "(18% GST সহ)"
    , scheduled_at: "নির্ধারিত সময়ে"
    , payment_status: "পেমেন্ট স্ট্যাটাস"
    , notification_attempting: "বিজ্ঞপ্তির প্রচেষ্টা"
    , execution_scheduled: "সম্পাদনা নির্ধারিত"
    , execution_attempting: "সম্পাদনা করার প্রচেষ্টা"
    , execution_success: "সম্পাদনা সফল"
    , payment_scheduled: "পেমেন্ট নির্ধারিত"
    , offer_card_banner_title: (\_ date price -> "অটোপে সেটআপ করুন এবং " <> date <> " পর্যন্ত শুধুমাত্র ₹" <> price <> "/দিন পে করুন")
    , offer_card_banner_desc: "1 নভেম্বর পর্যন্ত শুধুমাত্র ₹15/দিন পে করুন"
    , offer_card_banner_alert: "আপনার অটোপে সেটআপ মুলতুবি আছে!"
    , execution_failed: "সম্পাদনা ব্যর্থ"
    , notification_failed: "বিজ্ঞপ্তি ব্যর্থ হয়েছে"
    , pay_now: "এখনই অর্থ প্রদান করুন"
    , clear_dues_banner_title: "নন-স্টপ রাইড উপভোগ করতে আপনার বকেয়া সাফ করুন"
    , transaction_debited_on: "লেনদেন ডেবিট করা হয়েছে"
    , transaction_attempted_on: "লেনদেনের চেষ্টা করা হয়েছে"
    , autopay_setup_and_payment_successful: "অটোপে সেটআপ এবং পেমেন্ট সফল!"
    , autopay_setup_successful: "অটোপে সেটআপ সফল!"
    , autopay_setup_and_payment_pending: "অটোপে সেটআপ এবং পেমেন্ট মুলতুবি!"
    , autopay_setup_pending: "অটোপে সেটআপ মুলতুবি!"
    , autopay_setup_and_payment_failed: "অটোপে সেটআপ এবং পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে!"
    , autopay_setup_failed: "অটোপে সেটআপ ব্যর্থ হয়েছে!"
    , one_time_registeration: "একবার নিবন্ধন"
    , clearance_and_registeration: "ক্লিয়ারেন্স + রেজিস্ট্রেশন"
    , upi_autopay_setup: "UPI অটোপে সেটআপ"
    , watch_video_for_help: "সাহায্যের জন্য ভিডিও দেখুন"
    , payment_pending_soft_nudge: "প্রাপ্য সীমা শীঘ্রই পৌঁছে যাবে।নন-স্টপ রাইডগুলি উপভোগ করার জন্য সাফ বকেয়া পরিষ্কার করুন"
    , clear_your_dues_early: "আপনার বকেয়া তাড়াতাড়ি সাফ করুন"
    , due_limit_warning_banner_title: "আপনার যথাসময়ে ₹{} ডলার সীমা শীঘ্রই পৌঁছে যাবে"
    , free_trial_ending_tomorrow: "বিনামূল্যে ট্রায়াল আগামীকাল শেষ!"
    , free_trial_ends_tonight: "বিনামূল্যে ট্রায়াল আজ রাতে শেষ!"
    , join_a_plan_to_continue_taking_rides: "রাইডগুলি চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনায় যোগ দিন"
    , setup_autopay_for_easy_payments: "সহজ অর্থপ্রদানের জন্য অটোপে সেটআপ করুন"
    , scheduled_on: "ছাড়ের তারিখ"
    , attempted_on: "প্রচেষ্টার তারিখ"
    , low_dues_clear_popup_desc: "অ-স্টপ রাইডগুলি উপভোগ করতে এখনই আপনার বকেয়া সাফ করুন"
    , dues_pending: "⚠️ বকেয়া মুলতুবি! ⚠️"
    , days: "দিন"
    , active_plan: "সক্রিয় পরিকল্পনা"
    , downgrade_available_only_for_ac_vehicles: "ডাউনগ্রেড গাড়ি অপশন শুধুমাত্র এসি গাড়ির জন্য উপলব্ধ"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_1: "আপনার যানবাহন ডাউনগ্রেড করলে আপনি "
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_2: "এবং"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_3: " রাইড উভয়ই নিতে পারবেন"
    , ac_cab: "এসি ক্যাব"
    , ac_suv: "এসি এসইউভি"
    , downgrade_vehicle: "ডাউনগ্রেড যানবাহন"
    , rental_bookings: "রেন্টাল বুকিং"
    , rental_bookings_description: "আপনি ভাড়া বুকিংয়ের জন্য উপলব্ধ হতে বেছে নিতে পারেন"
    , what_are_purple_rides: "পার্পল রাইডস কি?"
    , economical: "অর্থনৈতিক"
    , spacious: "প্রশস্ত"
    , comfy: "আরামদায়ক"
    , people: "মানুষ"
    , go_to: "গো-টু"
    , select_on_map: "মানচিত্রে নির্বাচন করুন"
    , confirm_location_str: "অবস্থান নিশ্চিত করুন"
    , save_location_str: "অবস্থান সংরক্ষণ করুন"
    , remove_pref_loc: "পছন্দের অবস্থান সরান"
    , conf_remove_pref_loc: "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি পছন্দের অবস্থানটি সরাতে চান?"
    , yes_remove: "হ্যাঁ, সরান"
    , add_location: "অবস্থান যোগ করুন"
    , add_another_location: "অন্য একটি অবস্থান যোগ করুন"
    , add_a_goto_loc: "যেতে যেতে অবস্থান যোগ করুন"
    , goto_loc_left: "গো-টু অবস্থান বাকি আছে:"
    , current_location: "বর্তমান অবস্থান"
    , conf_goto_loc: "অবস্থানে যান নিশ্চিত করুন"
    , goto_locs: "স্থানে যান"
    , location_str: "অবস্থান"
    , add_tag: "ট্যাগ যোগ করুন"
    , only_one_loc_can_added: "(শুধুমাত্র একটি স্থানে এই ট্যাগ থাকতে পারে)"
    , save_as: "এভাবে সংরক্ষণ করুন"
    , no_goto_loc_added: "এখনও কোথাও যাওয়ার লোকেশন যোগ করা হয়নি"
    , goto_loc_helps_you: "লোকেশনে যান আপনাকে আপনার পছন্দের জায়গায় এবং আশেপাশে রাইড খুঁজে পেতে সহায়তা করে"
    , you_are_very_close: "আপনি “গো-টু” অবস্থানের খুব কাছাকাছি"
    , goto_is_applicable_for: "“গো-টু” লোকেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য \n যেগুলি আপনার বর্তমান অবস্থান থেকে কমপক্ষে 3 কিমি দূরে \n।"
    , goto_maybe_reduced: "“গো-টু” কমে যেতে পারে"
    , cancel_of_goto: "একটি “গো-টু” রাইড বাতিল করলে আপনার “গো-টু” বিকল্পগুলি হ্রাস পাবে!"
    , more_goto_ride_coming: "আরো “গো-টু” রাইড আসছে!"
    , more_goto_ride_coming_desc: "অনুগ্রহ করে অনলাইনে থাকুন; আমরা আপনার “গো-টু” অবস্থানের জন্য আরো রাইডের অনুরোধ পাচ্ছি"
    , goto_reduced_to_zero: "“গো-টু” কমে শূন্য হয়েছে"
    , due_to_multiple_cancellations: "একাধিক বাতিলকরণের কারণে, গণনা কাটা হয়েছে"
    , ok_got_it: "ঠিক আছে, বুঝেছি"
    , goto_reduced_to: "কমিত “গো-টু”"
    , validity_expired_desc: "আপনার 30 মিনিটের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। আমরা এই মুহূর্তে আপনার অনুরোধ পূরণ করতে পারছি না।"
    , know_more: "আরো জানুন"
    , this_feature_will_be_applicable: "আপনি যখন আপনার বর্তমান অবস্থান থেকে কমপক্ষে 3 কিমি দূরে থাকবেন তখন এই বৈশিষ্ট্যটি প্রযোজ্য হবে৷\n\nঅবস্থানের পছন্দগুলি সক্রিয় করা হলে শুধুমাত্র 30 মিনিটের জন্য বৈধ।"
    , goto_loc_added: "গো-টু অবস্থান সফলভাবে যোগ করা হয়েছে"
    , goto_loc_removed: "“গো-টু” সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে"
    , goto_loc_updated: "“গো-টু” এর অবস্থান সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে"
    , goto_loc_is_enabled: "“গো-টু” অবস্থান সক্ষম করা হয়েছে"
    , goto_loc_is_disabled: "“গো-টু” অক্ষম করা হয়েছে"
    , goto_locations: "গো-টু অবস্থান"
    , choose_a_goto_loc: "একটি গন্তব্য চয়ন করুন"
    , you_have_only_left_for_today: "আপনি শুধুমাত্র আজকের জন্য রওয়ানা হয়েছেন"
    , yes_enable: "হ্যাঁ সক্ষম করুন"
    , no_goto_locs_added_yet: "এখনও কোন গো-টু অবস্থান যোগ করা হয়নি"
    , no_goto_locs_added_yet_desc: "“গো-টু” অবস্থানগুলি আপনাকে আপনার পছন্দের জায়গায় এবং আশেপাশে রাইড খুঁজে পেতে সহায়তা করে"
    , enable_goto: "“গো-টু” সক্ষম করুন"
    , go_to_cancellation_title: "“গো-টু” কমে যেতে পারে"
    , go_to_cancellation_desc: "একটি “গো-টু” রাইড বাতিল করা হলে আপনার জন্য “গো-টু” বিকল্পগুলি হ্রাস পাবে!"
    , report_issue: "রিপোর্ট সমস্যা"
    , you_are_almost_at_location: "আপনি প্রায় চলে এসেছেন অবস্থানে।"
    , driver_home_location_not_found: "অবস্থান পাওয়া যায়নি"
    , driver_home_location_does_not_exist: "অবস্থান বিদ্যমান নেই"
    , driver_home_location_limit_reached: "অবস্থানের সীমা পৌঁছেছে"
    , driver_go_home_request_not_found: "অনুরোধ পাওয়া যায়নি"
    , driver_go_home_request_does_not_exist: "অনুরোধ বিদ্যমান নেই"
    , driver_go_home_request_daily_usage_limit_reached: "দৈনিক ব্যবহারের সীমা পৌঁছেছে"
    , driver_go_home_request_already_active: "ইতিমধ্যেই সক্রিয়"
    , driver_home_location_outside_service_area: "অবস্থান পরিষেবা এলাকার বাইরে"
    , new_location_too_close_to_previous_home_location: "অবস্থানটি আগের অবস্থানের খুব কাছাকাছি"
    , driver_home_location_does_not_belong_to_driver: "অবস্থান আপনার নয়"
    , driver_home_location_delete_while_active_error: "সক্রিয় থাকাকালীন অবস্থান মুছে ফেলা যাবে না"
    , disable_goto_str: "যাতে অক্ষম করবেন?"
    , you_still_have_time_left: "আপনার “গো-টু” অনুরোধে এখনও সময় বাকি আছে"
    , yes_disable: "হ্যাঁ, নিষ্ক্রিয় করুন"
    , drag_to_adjust: "আপনার অবস্থান সামঞ্জস্য করতে টেনে আনুন"
    , location_already_exists: "অবস্থান ইতিমধ্যেই বিদ্যমান"
    , min_left: "মিনিট বাকি"
    , goto_loc_reached: "“গো-টু” অবস্থানে পৌঁছে গেছে!"
    , get_ready_for_ys_subscription: (\_ -> "যাত্রী সাথী পরিকল্পনার জন্য প্রস্তুত হন!")
    , guaranteed_fixed_price: (\_ -> "1 জানুয়ারী, 2025 পর্যন্ত নির্দিষ্ট মূল্যের নিশ্চয়তা")
    , introductory_offer_to_be_announced_soon: "পরিচয়মূলক অফার শীঘ্রই ঘোষণা করা হবে!"
    , no_charges_till: "{} অক্টোবর পর্যন্ত কোন চার্জ নেই"
    , signup_early_for_special_offers: "বিশেষ অফারগুলির জন্য তাড়াতাড়ি সাইন আপ করুন"
    , do_you_want_to_cancel: "আপনি কি বাতিল করতে চান?"
    , do_you_want_to_cancel_desc: "আপনি স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান বাতিল করতে চলেছেন৷\nআপনাকে স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান পুনরায় শুরু করতে আবার স্বতঃপে সেট আপ করতে হবে৷"
    , no: "না"
    , yes_cancel: "হ্যাঁ, বাতিল"
    , autopay_cancelled: "অটোপে বাতিল করা হয়েছে"
    , your_dues_description_manual: "নিরবচ্ছিন্ন রাইডগুলি চালিয়ে যেতে সীমাতে পৌঁছানোর আগে অনুগ্রহ করে আপনার বকেয়া পরিশোধ করুন৷ আপনি সহজে, ঝামেলামুক্ত অর্থপ্রদানের জন্য <b>একটি UPI অটোপে সেট আপ</b> করতে পারেন।"
    , and: " এবং "
    , direct_payment_no_commissions: "সরাসরি অর্থপ্রদান।\nকোন কমিশন নেই"
    , customer_pays_directly: "গ্রাহক আপনাকে সরাসরি \nনগদ বা UPI এর মাধ্যমে অর্থ প্রদান করে"
    , hundred_percent_fare_goes_to_you: "ভাড়ার 100%\nআপনার কাছে যাবে!"
    , fare_shown_is_fare_you_get: "দেখানো ভাড়া হল আপনি যে ভাড়া পাবেন।\nকোন লুকানো চার্জ নেই।"
    , be_a_part_of_open_mobility_revolution: "ওপেন মোবিলিটি রেভোলিউশনের অংশ হোন\n!"
    , our_data_and_product_are_transparent: "আমাদের ডেটা এবং পণ্যের রোডম্যাপ\nসকলের জন্য স্বচ্ছ৷"
    , enable_location_permission: "অবস্থান অনুমতি সক্ষম করুন"
    , please_enable_location_permission_for: "এর জন্য অবস্থান অনুমতি সক্ষম করুন"
    , enable_location: "অবস্থান সক্ষম করুন৷"
    , your_detected_location_is: "আপনার সনাক্ত করা অবস্থান হল"
    , language_detected: "ভাষা শনাক্ত করা হয়েছে"
    , change_language_str: "ভাষা পরিবর্তন করুন"
    , select_location: "স্থান নির্বাচন করুন"
    , select_location_desc: "আপনি যেখানে রাইড করতে চান সেটি নির্বাচন করুন"
    , select_language_desc: "আপনি পড়তে পারেন ভাষা নির্বাচন করুন"
    , confirm_language: "ভাষা নিশ্চিত করুন"
    , get_started: "এবার শুরু করা যাক"
    , enter_your_mobile_number: "আপনার মোবাইল নম্বর লিখুন"
    , notification_access: "বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস"
    , notification_access_desc: "পরামর্শ করা হয়, যাতে আপনি কখনও বার্তা হারিয়ে না যান"
    , watch_video: "ভিডিও দেখুন"
    , dl_verification_failed: "ডিএল যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে। দিন সমাপ্তি লিখুন এবং আবার চেষ্টা করুন"
    , rc_verification_failed: "আরসি যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে। দিন সমাপ্তি লিখুন এবং আবার চেষ্টা করুন"
    , dl_upload_failed: "ডিএল আপলোড ব্যর্থ হয়েছে"
    , rc_upload_failed: "আরসি আপলোড ব্যর্থ হয়েছে"
    , please_retry_the_upload_again: "দয়া করে আপলোড আবার চেষ্টা করুন"
    , rc_and_dl_upload_failed: "আরসি এবং ডিএল আপলোড ব্যর্থ হয়েছে"
    , rc_upload_limit_reached: "আরসি আপলোড সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে"
    , dl_upload_limit_reached: "ডিএল আপলোড সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে"
    , retry_upload: "আপলোড আবার চেষ্টা করুন"
    , vehicle_registeraton_certificate: "যানবাহন নিবন্ধন সনদপত্র"
    , grant_permissions: "অনুমতি দিন"
    , subscription_plan_str: (\_ -> "সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান")
    , complete_autopay_later: "পরে 'আমার পরিকল্পনা' অনুভাগ থেকে স্বয়ংক্রিয় পেমেন্ট সম্পূর্ণ করুন।"
    , start_earning_in_four_steps: "{} টি সহজ পদক্ষেপে আর্জন শুরু করুন"
    , complete: "সমাপ্ত"
    , how_to_upload: "কিভাবে আপলোড করবেন"
    , take_clear_picture_dl: "আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সের ফটো পাশের প্রান্তে পরিষ্কার ছবি তুলুন।"
    , ensure_adequate_light: "প্রয়োজনমতো আলো নিশ্চিত করুন এবং সমস্ত বিশদগুলি পরিষ্কারভাবে দেখা যায়"
    , fit_dl_correctly: "দেখানো এলাকায় ড্রাইভিং লাইসেন্সটি সঠিকভাবে ফিট করুন"
    , take_photo: "ছবি তোল"
    , fit_rc_correctly: "দেখানো এলাকায় রেজিস্ট্রেশন সনদপত্রটি সঠিকভাবে ফিট করুন"
    , take_clear_picture_rc: "আপনার রেজিস্ট্রেশন সনদপত্রের ফটো পাশের প্রান্তে পরিষ্কার ছবি তুলুন।"
    , dl_uploaded: "ডি এল আপলোড করা হয়েছে"
    , rc_uploaded: "আরসি আপলোড করা হয়েছে"
    , dl_uploading: "ডি এল আপলোড করা হচ্ছে"
    , rc_uploading: "আরসি আপলোড হচ্ছে"
    , retake_rc: "\nদয়া করে আরসি সহ ছবি নতুন তুলুন"
    , retake_dl: "\nদয়া করে ডি এল সহ ছবি নতুন তুলুন"
    , confirm_and_upload: "নিশ্চিত করুন এবং আপলোড করুন"
    , retake_photo: "ফটো নতুন তুলুন"
    , lets_get_you_trip_ready: "আসুন আপনি ট্রিপ প্রস্তুত করা যাক!"
    , got_an_otp: "একটি OTP পেয়েছেন?"
    , driving_license_details: "ড্রাইভিং লাইসেন্সের বিশদ বিবরণ"
    , vehicle_registration_details: "গাড়ির রেজিস্ট্রেশনের বিবরণ"
    , upload_photo: "ফটো আপলোড করুন"
    , clear_image: "পরিষ্কার ছবি"
    , blurry_image: "অস্পষ্ট ছবি"
    , cropped_correctly: "সঠিকভাবে ক্রপ করা হয়েছে"
    , wrong_cropping: "ভুল ক্রপিং"
    , change_location: "অবস্থান পরিবর্তন করুন"
    , change_city: "শহর পরিবর্তন করুন"
    , upload_registration_certificate_str: "রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট আপলোড করুন"
    , take_a_photo: "একটি ছবি তুলুন"
    , gallery: "গ্যালারি"
    , get_full_payment: "গ্রাহক থেকে সরাসরি এবং পূর্ণ পেমেন্ট গ্রহণ করুন"
    , select_city_str: "শহর নির্বাচন করুন"
    , detecting_location: "অবস্থান সনাক্ত করা হচ্ছে"
    , unable_to_detect_your_location: "আপনার অবস্থান সনাক্ত করতে অক্ষম"
    , rc_failed_desc: "কিছু সময় পরে RC যোগ করার চেষ্টা করুন"
    , rc_in_progress_desc: "যাচাই হয়ে গেলে RC আপনার প্রোফাইলে যোগ করা হবে"
    , rc_verification_success: "আরসি যাচাই সফল!"
    , rc_verification_failed_status: "আরসি যাচাই ব্যর্থ!"
    , rc_verification_in_progress: "RC যাচাইকরণ চলছে..."
    , we_are_not_live_in_your_area: "আমরা এখনও আপনার এলাকায় থাকি না!\nশীঘ্রই আপনার শহরে আসছি!"
    , location_unserviceable: "অবস্থান অপ্রচলিত"
    , unable_to_get_your_location: "আপনার অবস্থান পেতে অক্ষম!"
    , turn_off_any_mock_location_app_and_restart: "আপনি যে কোনও মক লোকেশন অ্যাপ ব্যবহার করছেন তা বন্ধ করুন এবং অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন।"
    , referral_code_number: ""
    , welcome_text: "Welcome to {} App"
    , about_text: " অংশীদার চালকদের রাইডারদের সাথে সংযোগ করার জন্য একটি উন্মুক্ত প্ল্যাটফর্ম। অ্যাপটি চালকদের জন্য প্রস্তাবিত পছন্দসই রেট সহ রাইডার খুঁজে পেতে সুবিধাজনক করে তোলে। কোন রাইড ভিত্তিক কমিশন নেই, শুধুমাত্র মাসিক সাবস্ক্রিপশন আকারে অল্প পরিমাণ অর্থ প্রদান করুন"
    , choose_language: ""
    , demo: ""
    , corporate_address: (\_ -> "")
    , corporate_address_description: (\_ -> "মুভিং টেক ইনোভেশন প্রাইভেট লিমিটেড <br> গিরিজা বিল্ডিং, নম্বর 817, গণপতি মন্দির Rd, 8 ম ব্লক, কোরামঙ্গলা, বেঙ্গালুরু, কর্ণাটক 560095, ভারত।")
    , corporate_address_description_additional: (\_ -> "")
    , registered_address_description_additional: (\_ -> "")
    , earned_on_app: (\_ -> "")
    , travelled_on_app: (\_ -> "")
    , with: ""
    , you_dont_have_any_payments: ""
    , resumed_autopay: "পুনরায় চালু স্বতঃপে"
    , onetime: ""
    , fortnightly: ""
    , monthly: ""
    , bimonthly: ""
    , quarterly: ""
    , halfyearly: ""
    , yearly: ""
    , aspresented: ""
    , first_free_ride: ""
    , daily_per_ride_desc: ""
    , join_the_unlimited_plan: ""
    , maybe_later: ""
    , your_payment_was_unsuccessful: "আপনার অর্থপ্রদানের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে৷"
    , join_a_plan_to_start_earning: ""
    , go_online_prompt_subscribe: ""
    , go_online_prompt_payment_pending: ""
    , scheduled: ""
    , one_time_settlement: "এককালীন পেমেন্ট করুন"
    , retry_autopay: ""
    , retry_str: "পুনরায় চেষ্টা করা"
    , ongoing_payment_execution: ""
    , cancel_anyway: ""
    , validity_expired_str: ""
    , driver_go_home_request_not_present: ""
    , by_clicking_next_you_will_be_agreeing_to_our: ""
    , this_extra_amount_the_customer_will_pay: "এই অতিরিক্ত পরিমাণ গ্রাহক আপনাকে প্রদান করবে কারণ আপনি {} মিনিটের বেশি অপেক্ষা করেছেন"
    , ten_digit_mobile_number: "10-সংখ্যার মোবাইল নম্বর"
    , booth_charges: "বুথ চার্জ"
    , booth_charges_included: "বুথ চার্জ অন্তর্ভুক্ত: ₹{}"
    , total_amount: "মোট পরিমাণ"
    , please_add_rc: "অনুগ্রহ করে রাইড নিতে RC যোগ করুন"
    , location_cannot_be_added_while_goto_active: "গো-টু সক্ষম না থাকলেই বিকল্প উপলব্ধ"
    , location_cannot_be_added_while_on_ride: "অপশন পাওয়া যায় না যখন রাইড চলছে"
    , add_goto: "এড গো-টু"
    , no_open_market_rides: (\_ -> "রাইড নেই")
    , account_blocked: "অ্যাকাউন্ট অবরুদ্ধ!"
    , you_have_been_blocked_from_taking_rides: "আপনাকে রাইড করা থেকে ব্লক করা হয়েছে।\nদয়া করে সাহায্যের জন্য সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।"
    , dismiss: "খারিজ"
    , earnings: "উপার্জন"
    , yatri_points: "ইয়াত্রি পয়েন্ট"
    , discount_points: "ডিসকাউন্ট পয়েন্ট"
    , yatri_points_str: "ইয়াত্রি পয়েন্ট"
    , introducing_yatri_points: "ইয়াত্রি পয়েন্ট পরিচয় করানো হচ্ছে"
    , now_earn_points_for_every_ride_and_referral_and_use_them_to_get_rewards: (\_ -> "এখন প্রতিটি রাইড এবং রেফারেলের জন্য পয়েন্ট উপার্জন করুন এবং তাদের ব্যবহার করুন পুরস্কার পেতে")
    , paid_by_yatri_points: "ইয়াত্রি পয়েন্ট দ্বারা পরিশোধিত"
    , discount_points_small: "ডিসকাউন্ট পয়েন্ট"
    , yatri_points_usage_popup: (\_ -> "ইয়াত্রি পয়েন্ট আপনার সাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনার বিরুদ্ধে আপনি উপভোগ করতে পারেন ছাড়।")
    , yatri_points_usage_secondary: (\points discountPoints -> "প্রতিটি " <> points <> " যাত্রী পয়েন্টগুলি \n" <> discountPoints <> " ডিসকাউন্ট পয়েন্টে রূপান্তরিত হতে পারে")
    , use_points_now: "এখন পয়েন্ট ব্যবহার করুন"
    , buy_now: "এখন কিনুন"
    , select_date: "তারিখ নির্বাচন করুন"
    , what_will_my_points_be_converted_to: "আমার পয়েন্ট কীভাবে রূপান্তরিত হবে?"
    , points_expiring_in_the_next: "পরবর্তী"
    , days_use_them_before_they_expire: "দিনের মধ্যে পয়েন্ট ব্যবহার করুন"
    , points_expiring: "পয়েন্ট মেয়াদ শেষ হচ্ছে"
    , no_points_available: "কোন পয়েন্ট উপলব্ধ নেই"
    , failed_to_use_points_please_try_again_later: "পয়েন্ট ব্যবহার করতে ব্যর্থ হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন"
    , bad_rating_by_customer: "গ্রাহকের দ্বারা খারাপ রেটিং"
    , good_rating_by_customer: "গ্রাহকের দ্বারা ভাল রেটিং"
    , ride_cancellation: "রাইড বাতিল"
    , customer_referral: "গ্রাহক রেফারেল"
    , customer_should_complete_a_valid_ride: "গ্রাহককে একটি বৈধ রাইড সম্পূর্ণ করতে হবে"
    , driver_referral: "ড্রাইভার রেফারেল"
    , purple_ride_completed: "পার্পল রাইড সম্পন্ন"
    , gold_tier_ride_completed : "গোল্ড টিয়ার রাইড সম্পন্ন"
    , you_will_lose_a_chance_to_earn : (\coins -> "আপনি " <> coins <> " পয়েন্ট আয় করার সুযোগ হারাবেন " )
    , training_complted: "প্রশিক্ষণ সম্পন্ন"
    , rides_in_a_day: "একদিনে রাইড"
    , top: "শীর্ষ"
    , in_weekly_leaderboard: "সাপ্তাহিক লিডারবোর্ডে"
    , trip_earnings: "ট্রিপ উপার্জন"
    , extra_earnings: "অতিরিক্ত উপার্জন"
    , trips: "ট্রিপ"
    , view_more: "আরও দেখুন"
    , minimum: "ন্যূনতম"
    , points_is_required_for_conversion: "পয়েন্ট রূপান্তরের জন্য প্রয়োজন"
    , discount: "ছাড়"
    , check_now: "এখনই চেক করুন"
    , coin_balance: "পয়েন্ট অবশিষ্ট"
    , points_balance: "পয়েন্ট অবশিষ্ট"
    , total_earned: "মোট অর্জিত"
    , ride_history: "যাত্রার ইতিহাস"
    , transaction_history: "আপনি কি আমার সাথে কি করতে চান"
    , points_earned: "অর্জিত পয়েন্ট"
    , no_rides: "ব্যবহৃত পয়েন্ট"
    , points_used: "ব্যবহৃত পয়েন্ট"
    , use_points: "পয়েন্ট ব্যবহার করুন"
    , insights: "অন্তর্দৃষ্টি"
    , usage_history: "ব্যবহারের ইতিহাস"
    , no_points_earned: "কোন পয়েন্ট অর্জিত"
    , no_points_used: "কোন পয়েন্ট ব্যবহার করা হয় না"
    , earn_points_by_taking_rides_and_referring_the_app_to_others: (\_ -> "রাইড নিয়ে এবং অন্যদের কাছে অ্যাপটি উল্লেখ করে পয়েন্ট উপার্জন করুন")
    , use_them_before_they_expire: "তাদের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে ব্যবহার করুন"
    , no_ride_history_available: "কোন রাইড ইতিহাস উপলব্ধ"
    , you_have_not_completed_a_ride_yet: "আপনি এখনও একটি রাইড সম্পূর্ণ করেননি"
    , complete_first_ride_to_unlock_points: "পয়েন্ট আনলক করতে প্রথম রাইড সম্পূর্ণ করুন"
    , destination: "গন্তব্য"
    , you_did_not_take_any_rides_on_prefix: "আপনি"
    , you_did_not_take_any_rides_on_suffix: "-এ কোনো রাইড নেননি"
    , convert: "রূপান্তর"
    , convert_points: "পয়েন্ট রূপান্তর"
    , cash_converted: "নগদ রূপান্তরিত"
    , will_be_adjusted_in_your_future_subscription_dues: "আপনার সাবস্ক্রিপশন ফি এর জন্য {} ছাড়ের পয়েন্ট উপলব্ধ"
    , has_been_adjusted_in_your_subscription_dues: "{} আপনার সাবস্ক্রিপশন বকেয়া সমন্বয় করা হয়েছে"
    , using_points_requires_an_active_plan: "পয়েন্ট ব্যবহার করার জন্য একটি সক্রিয় পরিকল্পনা প্রয়োজন।"
    , to_get_started: "শুরু করতে"
    , converted_from_points: "পয়েন্ট থেকে রূপান্তরিত"
    , yatri_points_faqs: "ইয়াত্রি পয়েন্ট সাধারণ প্রশ্ন"
    , learn_about_yatri_points: "ইয়াত্রি পয়েন্ট সম্পর্কে জানুন"
    , yatri_points_faqs_ques1: (\_ -> "ইয়াত্রী পয়েন্ট কি?")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans1: (\_ -> "Yatri Points হল সেই পুরস্কার যা আপনি নম্মা যাত্রীতে প্রতিদিনের কার্যকলাপ যেমন রাইড, রেফারেল, ভাল রেটিং ইত্যাদিতে উপার্জন করেন।")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans2: (\_ -> "অর্জিত যাত্রী পয়েন্টগুলি আপনাকে ডিসকাউন্ট পয়েন্টের জন্য যোগ্য করে তোলে, যা প্ল্যাটফর্মে ব্যবহার করা যেতে পারে।")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans3: (\_ -> "প্রতিটি যাত্রী পয়েন্টকে 0.1 ডিসকাউন্ট পয়েন্টে রূপান্তর করা যেতে পারে, যা পরিকল্পনা অনুযায়ী সাবস্ক্রিপশন ফি এর বিপরীতে সামঞ্জস্য করা হবে।")
    , yatri_points_faqs_ques2: (\_ -> "ইয়াত্রি পয়েন্ট বৈধতা কী?")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans1: (\days -> "যাত্রী পয়েন্ট যেদিন থেকে উপার্জন করা হয় সেই দিন থেকে " <> days <> " দিনের জন্য বৈধ। এই সময়ের মধ্যে, আপনি সুবিধা পাওয়ার জন্য পয়েন্ট ব্যবহার করতে পারেন।")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans2: (\_ -> "ডিসকাউন্ট পয়েন্ট একই সময়ের মধ্যে ব্যবহার করা আবশ্যক.")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans3: "এই সময়সীমার মধ্যে রূপান্তর বা ব্যবহার না ঘটলে, পয়েন্টগুলি বাজেয়াপ্ত করা হবে।"
    , hotspots: "হটস্পট"
    , very_high: "অনেক উঁচুতে"
    , high: "উচ্চ"
    , very_high_demand_area: "খুব উচ্চ চাহিদা এলাকা"
    , high_demand_area: "উচ্চ চাহিদা এলাকা"
    , moderate: "পরিমিত"
    , average_demand_area: "গড় চাহিদা এলাকা"
    , this_area_is_experiencing_average_searches: "এই এলাকাটি গ্রাহকদের কাছ থেকে গড় সংখ্যক অনুসন্ধানের সম্মুখীন হচ্ছে৷"
    , this_area_is_experiencing_very_high_searches: "এই এলাকাটি গ্রাহকদের কাছ থেকে খুব বেশি সংখ্যক অনুসন্ধানের সম্মুখীন হচ্ছে৷"
    , this_area_is_experiencing_high_searches: "এই এলাকাটি গ্রাহকদের কাছ থেকে প্রচুর অনুসন্ধানের সম্মুখীন হচ্ছে৷"
    , navigate: "নেভিগেট করুন"
    , hotspots_not_available_currently: "হটস্পটগুলি বর্তমানে উপলব্ধ নয়, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন!"
    , yatri_points_faqs_ques3: (\_ -> "আমি কিভাবে ইয়াত্রী পয়েন্ট উপার্জন করতে পারি?")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans1: (\_ -> "অ্যাপে প্রতিদিনের ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে পয়েন্ট উপার্জন করা হয় যেমন রাইড করা, গ্রাহকদের উল্লেখ করা। আপনার আলাদা কিছু করার দরকার নেই।")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans2: (\_ -> "কম বাতিলকরণ, গ্রাহকদের কাছ থেকে ভাল রেটিং পাওয়া ইত্যাদির মতো ভাল আচরণ প্রদর্শন করে আপনি আরও পয়েন্ট উপার্জন করতে পারেন।")
    , yatri_points_faqs_ques4: (\_ -> "আমি যে ইয়াট্রি পয়েন্ট অর্জন করেছি তা আমি কীভাবে ব্যবহার করতে পারি?")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans1: (\_ -> "নম্মা যাত্রীর নীতি অনুসারে অর্জিত যাত্রী পয়েন্টগুলি ডিসকাউন্ট পয়েন্টে রূপান্তরিত হবে।")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans2: (\_ -> "ডিসকাউন্ট পয়েন্টের জন্য যোগ্য হতে, একটি ন্যূনতম যাত্রী পয়েন্ট অর্জন করতে হবে।")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans3: (\_ -> "প্ল্যান অনুযায়ী সাবস্ক্রিপশন ফি এর বিপরীতে ডিসকাউন্ট পয়েন্ট সমন্বয় করা হবে।")
    , yatri_points_faqs_ques5: (\_ -> "ইয়াট্রি পয়েন্ট উপার্জন এবং ব্যবহার করার যোগ্যতা কি?")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans1: (\_ -> "যাত্রী পয়েন্ট উপার্জন শুরু করতে আপনাকে অবশ্যই নম্মা যাত্রীর সাথে আপনার প্রথম যাত্রা সম্পূর্ণ করতে হবে।")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans2: (\_ -> "আপনি আপনার প্রথম রাইড সম্পূর্ণ না করা পর্যন্ত Yatri Points বিভাগটি নিষ্ক্রিয় থাকবে।")
    , yatri_points_faqs_ques6: (\_ -> "আমি বিভিন্ন কর্মের জন্য কত পয়েন্ট লাভ বা হারাতে পারি?")
    , yatri_points_faqs_ques6_ans1: (\_ -> "নিম্নলিখিত টেবিলের উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপের জন্য পয়েন্ট অর্জিত বা হারিয়ে যায়:")
    , task_completed: "কার্য সম্পন্ন"
    , rides_in_a_day_prefix: "দিনে "
    , rides_in_a_day_suffix: " রাইড"
    , star_rating_for_the_trip: "ভ্রমণের জন্য 5-স্টার রেটিং"
    , one_two_start_rating: "ভ্রমণের জন্য 1 বা 2 স্টার রেটিং"
    , booking_cancellation: "বুকিং বাতিলকরণ"
    , paid_by: "দ্বারা পরিশোধিত"
    , driver_referral_code: "ড্রাইভার \n রেফারেল কোড"
    , app_qr_code: "অ্যাপ কিউআর কোড"
    , start_taking_rides_and_refer: (\_ -> "নম্মা যাত্রী ড্রাইভার অ্যাপে সাইন আপ করতে রাইড করা এবং ড্রাইভারদের রেফার করা শুরু করুন")
    , referred_drivers: "উল্লেখিত ড্রাইভার"
    , ride_leaderboard: "রাইড লিডারবোর্ড"
    , your_rank: "তোমার পদ"
    , not_available_yet: "না পাওয়া এখনো"
    , enter_referral_code: "রেফারেল কোড লিখুন"
    , have_a_referral_code: "একটি রেফারেল কোড আছে?"
    , complete_steps_to_apply_referral: "রেফারেল কোড প্রয়োগ করতে উপরের ধাপগুলি সম্পূর্ণ করুন"
    , download_namma_yatri: (\appName -> appName <> " ডাউনলোড করুন")
    , enter_code: "কোড লিখুন"
    , complete_registration: "সম্পূর্ণ নিবন্ধন"
    , help_faq: "সাহায্য"
    , bonus_points: "বোনাস পয়েন্ট"
    , max: "সর্বাধিক"
    , coins: "পয়েন্ট"
    , points_added: "পয়েন্ট যোগ করা হয়েছে"
    , cant_find_option: "বিকল্প খুঁজে পাচ্ছি না"
    , watch_now: "এখন দেখো"
    , choose_a_plan: "একটি পরিকল্পনা চয়ন করুন"
    , referral: "রেফারেল"
    , benefits: "সুবিধা"
    , your_daily_rank: "আপনার দৈনিক র্যাঙ্ক"
    , click_to_expand: "বিস্তারিত দেখতে ক্লিক করুন"
    , referred: "উল্লেখিত"
    , activated: "সক্রিয়"
    , refer_driver: "ড্রাইভার উল্লেখ করুন"
    , refer_customer: "গ্রাহক উল্লেখ করুন"
    , referred_drivers_info: (\_ -> "নাম্মা ইয়াত্রীতে নিবেশন করেছেন যাদেরকে সূচনা দেওয়া হয়েছে")
    , referred_customers_info: (\_ -> "নাম্মা ইয়াত্রীতে নিবেশন করেছেন সুপারিশিত গ্রাহকরা")
    , activated_customers_info: "যাদের প্রথম রাইড সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে এবং যাদেরকে সূচনা দেওয়া হয়েছে"
    , customer_referral_code: "গ্রাহক \n রেফারেল কোড"
    , accept_ride_to_enter_leaderboard: "রাইড গ্রহণ করুন\nএবং একটি শীর্ষ ড্রাইভার হন"
    , contact_support_via: "এর মাধ্যমে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন"
    , you_can_share_screenshot: "আপনি ম্যানুয়াল অনবোর্ডিংয়ের জন্য স্ক্রিনশট এবং নথি শেয়ার করতে পারেন"
    , place_a_call: "দস্তাবেজ যাচাই করার জন্য দ্রুত সাহায্যের জন্য একটি কল করুন"
    , terms_and_conditions_updated: "T&C এবং গোপনীয়তা নীতি আপডেট করা হয়েছে"
    , safety_is_our_responsibility: "নিরাপত্তা আমাদের দায়িত্ব"
    , customer_safety_first: "গ্রাহকের নিরাপত্তা প্রথমে!"
    , lets_ensure_safe_ride: "আসুন একটি নিরাপদ এবং নিরাপদ রাইড নিশ্চিত করি"
    , customer_safety_our_resp_happy_ride: "গ্রাহকের নিরাপত্তা আমাদের<br>দায়িত্ব। আসুন একটি নিরাপদ এবং<br>সুখী যাত্রা নিশ্চিত করি"
    , our_safety_partner: "আমাদের নিরাপত্তা অংশীদার"
    , quiz: "কুইজ"
    , hindi: "হিন্দি"
    , kannada: "কান্নাড়"
    , tamil: "তামিল"
    , telugu: "তেলেগু"
    , french: "ফরাসি"
    , malayalam: "মালায়ালম"
    , bengali: "বাংলা"
    , english: "ইংরেজি"
    , you_have_successfully_completed: (\moduleName -> "আপনি সফলভাবে সম্পন্ন করেছেন " <> moduleName)
    , all_answers_should_be_correct_to_complete: (\moduleName -> moduleName <> " সম্পন্ন করতে সমস্ত উত্তর সঠিক হতে হবে")
    , questions_should_be_correct_to_complete: "সম্পন্ন করতে প্রশ্নগুলি সঠিক হতে হবে"
    , correct: "সঠিক"
    , retake_quiz: "কুইজ আবার নিন"
    , take_a_quiz: "একটি কুইজ নিন"
    , play_again: "আবার খেলুন"
    , play_now: "এখন খেলুন"
    , watch_all_videos_to_learn: "শেখার জন্য সব ভিডিও দেখুন"
    , play_quiz_to_complete_your_training: "আপনার প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করতে কুইজ খেলুন"
    , training_completed: "প্রশিক্ষণ সম্পন্ন"
    , watched: "দেখা হয়েছে"
    , uh_oh_something_went_wrong: "কিছু ভুল হয়েছে"
    , watch_all_videos_to_unlock_quiz: "সব ভিডিও দেখুন কুইজ আনলক করতে"
    , incomplete: "অসম্পূর্ণ"
    , new_c: "নতুন"
    , pending_str_c: "মুলতুবি"
    , completed_str: "সম্পন্ন"
    , videos: "ভিডিও"
    , learn_and_earn: "শেখুন এবং আয় করুন"
    , unable_to_change_language_please_try_again: "ভাষা পরিবর্তন করতে অক্ষম। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
    , unable_to_load_quiz_please_try_again: "কুইজ লোড করতে অক্ষম। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন"
    , we_guarantee_you: "আমরা আপনাকে নিশ্চিত করি:"
    , lowest_fees_from: "{} থেকে সর্বনিম্ন ফি"
    , zero_fee_till: "{} অক্টোবর পর্যন্ত কোন ফি নেই"
    , zero_commision_unlimited_rides: "শূন্য কমিশন, অসীম চালনা"
    , we_are_currently_live_with_vehicle: "আমরা বর্তমানে আপনার শহরে শুধুমাত্র অটোরিকশার সাথে লাইভ করছি"
    , we_are_currently_live_with_vehicle_desc: "আরো আপডেটের জন্য সাথে থাকুন"
    , exit_the_quiz: "কুইজ থেকে প্রস্থান করবেন?"
    , exit_and_start_again_later: "প্রস্থান করুন এবং পরে আবার শুরু করুন"
    , select_the_language_you_can_read: "আপনি পড়তে পারেন ভাষা নির্বাচন করুন"
    , check_app: "অ্যাপ চেক করুন"
    , check_your_app_by_test_ride_request: "একটি টেস্ট রাইড অনুরোধ পাঠিয়ে আপনার অ্যাপ চেক করুন"
    , please_try_the_following_steps: "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি চেষ্টা করুন এবং আপনি রাইডের অনুরোধগুলি পেতে পারেন কিনা তা পুনরায় পরীক্ষা করুন \n\n 1. আপনি অনলাইন আছেন কিনা তা পরীক্ষা করুন\n\n 2. সমস্ত অ্যাপ অনুমতি সক্ষম আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন\n\n 3. পরীক্ষামূলক রাইড পুনরায় পাঠান অনুরোধ \n\n যদি এই পদক্ষেপগুলি আপনার সমস্যার সমাধান না করে,"
    , seems_like_there_is_a_problem: "আপনার ডিভাইসে রাইডের অনুরোধে কিছু সমস্যা আছে বলে মনে হচ্ছে।"
    , did_you_receive_test_ride: "আপনি একটি টেস্ট রাইড অনুরোধ পেয়েছেন?"
    , everything_is_ok: "সবকিছু ঠিক আছে 👍"
    , call_our_support_team: "আমাদের সমর্থন দল কল"
    , move_to_high_demand_area: "রাইড পেতে একটি উচ্চ চাহিদা এলাকায় যান."
    , yes: "হ্যাঁ"
    , get_support_on_whatsapp: "হোয়াটসঅ্যাপে সমর্থন পান"
    , know_about_points: "পয়েন্ট সম্পর্কে জানুন"
    , not_enough_points_description: "আপনার পর্যাপ্ত কয়েন ব্যালেন্স নেই। অনুগ্রহ করে রূপান্তর করার কম মান নির্বাচন করুন"
    , share: "শেয়ার"
    , share_namma_yatri: (\_ -> "আমাদের পথিক ভাগ করুন")
    , share_namma_yatri_message: "এখানে দেখুন! \n\nভারতের প্রথম শূন্য কমিশন রাইড হেইলিং অ্যাপ। \n১০০% ওপেন সোর্স | ১০০% ওপেন ডেটা \n\n"
    , be_open_choose_open: "\n\n #খুলে_রাখুন #খোঁজ_করুন_খোঁজ_করুন"
    , now: "এখন"
    , add_vehicle: "যোগ যান"
    , select_your_vehicle_type: "আপনার গাড়ির প্রকার নির্বাচন করুন"
    , car: "গাড়ী"
    , special_pickup_zone_nearby: "আপনার কাছাকাছি বিশেষ পিকআপ জোন আছে"
    , zone_pickup: "জোন পিকআপ"
    , special_pickup_zone_ride: "বিশেষ পিকআপ জোন রাইড"
    , ride_ensured_at_no_extra_cost: "আপনার যাত্রা এখন অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই বীমাকৃত।"
    , policy_number: "পলিসি নম্বর"
    , sum_insured: "বীমা পরিমাণ"
    , generating_your_policy: "আপনার পলিসি তৈরি হচ্ছে"
    , please_try_again_in_some_time: "অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।"
    , policy_generate_once_ride_start: "আপনার পলিসি তৈরি হবে \n যাত্রা শুরু হলে।"
    , this_ride_is_insured_for_free: "আপনি সুরক্ষিত! এই যাত্রাটি\nবিনা খরচে বীমাকৃত।"
    , this_ride_come_with_complimentary_insurance: "এই যাত্রার সঙ্গে\nএকটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যের বীমা রয়েছে।"
    , download_insurance_policy: "ইনশিয়োরেন্স পলিসি ডাউনলোড করুন"
    , special_pickup_zone: "বিশেষ পিকআপ জোন"
    , special_pickup_zone_popup_info: "বিশেষ জোনে, আপনি নিকটতম গ্রাহকদের থেকে প্রাথমিকতা অনুমোদন পান!"
    , inside_special_pickup_zone_popup_info: "একটি বিশেষ পিকআপ জোনে প্রাথমিক রাইড অনুরোধ পান"
    , select_a_green_area_for_priority_rides: "প্রাথমিকতা রাইডের জন্য একটি সবুজ এলাকা নির্বাচন করুন"
    , priority_ride_expierence: "প্রাথমিকতা রাইড অভিজ্ঞতা"
    , enable_loc_permission_to_get_rides: "রাইড পেতে লোকেশন পারমিশন চালু করুন"
    , enable_loc_per_from_settings: "অনুগ্রহ করে নন-স্টপ রাইডগুলি পেতে সেটিংস থেকে অবস্থানের অনুমতিগুলি সক্ষম করুন৷"
    , enable_permission_str: "অনুমতি সক্ষম করুন"
    , capture_doc_desc_1: "একটি সমতল পৃষ্ঠে আপনার {} এর একটি পরিষ্কার ছবি তুলুন।"
    , capture_doc_desc_2: "নিশ্চিত করুন যে আলো পর্যাপ্ত এবং সমস্ত বিবরণ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান"
    , capture_doc_desc_3: "নিচে দেখানো হিসাবে সঠিকভাবে চিহ্নিত জায়গায় {} ফিট করুন"
    , upload_doc: "আপলোড {}"
    , register_your_car: "আপনার গাড়ি নিবন্ধন করুন"
    , register_your_ambulance: "আপনার অ্যাম্বুলেন্সটি নিবন্ধন করুন"
    , register_your_auto: "আপনার অটো নিবন্ধন করুন"
    , do_you_want_to_change_vt: "আপনি কি গাড়ির ধরন পরিবর্তন করতে চান?"
    , yes_change_vehicle: "হ্যাঁ, যানবাহন পরিবর্তন করুন"
    , change_vehicle: "যানবাহন পরিবর্তন করুন"
    , vehicle_type_mismatch: "গাড়ির ধরন অমিল"
    , uploaded_doc_doesnt_match: "আপলোড করা নথির প্রকার নির্বাচিত গাড়ির প্রকারের সাথে মেলে না"
    , change_vehicle_type: "গাড়ির ধরন পরিবর্তন করুন"
    , upload_different_rc: "ভিন্ন RC আপলোড করুন"
    , profile_photo_str: "প্রোফাইল ফটো"
    , aadhaar_card_str: "আধার কার্ড"
    , pan_card_str: "প্যান কার্ড"
    , vehicle_permit_str: "গাড়ির পারমিট"
    , fitness_certificate_str: "ফিটনেস সার্টিফিকেট"
    , vehicle_insurance_str: "যানবাহন বীমা"
    , vehicle_puc_str: "গাড়ির PUC"
    , rc_mandatory: "আরসি এই নথির জন্য বাধ্যতামূলক"
    , document_uploaded_successfully: "নথিপত্র সফলভাবে আপলোড হয়েছে"
    , rental_fare: "ভাড়া ভাড়া"
    , duration: "সময়কাল"
    , start_odo_reading: "শুরুর ওডো পঠন"
    , start_time: "শুরুর সময়"
    , ride_time: "রাইড সময়"
    , ride_start: "যাত্রা শুরু"
    , ride_end: "রাইড শেষ"
    , ride_started_at: "যাত্রা শুরু হল"
    , ride_ended_at: "রাইড শেষ হয়েছে এ"
    , odometer_reading: "দূরত্বমাপণী পড়া"
    , picked_up_at: "পিক আপ সময় হল"
    , upcoming_stop: "আসন্ন স্টপ"
    , last_stop: "শেষ স্টপ"
    , previous_stop: "পূর্ববর্তী স্টপ"
    , enter_end_ride_otp: "শেষ রাইড ওটিপি প্রবেশ করুন"
    , you_are_not_at_stop_location: "আপনি স্টপ স্থানে নেই"
    , arrived_at_stop: "স্টপে আগত হয়েছে"
    , toll_charges_including: (\amount -> "টোল চার্জ " <> amount <> " ভাড়া অন্তর্ভুক্ত")
    , toll_road_changed: "টোল চার্জ প্রযোজ্য নয়"
    , ride_toll_fare_includes: (\amount -> amount <> " টোল চার্জ অন্তর্ভুক্ত")
    , toll_included: "টোল (ভাড়ায় অন্তর্ভুক্ত)"
    , trip_time: "ট্রিপ টাইম"
    , earnings_per_km: "প্রতি কিমি আয়"
    , optional_document: "ঐচ্ছিক নথি"
    , earnings_per_km_desc_1: "আজকের জন্য মোট উপার্জন/মোট রাইড দূরত্ব নির্দেশ করে।"
    , earnings_per_km_desc_2: "এই পরিমাণে পার্কিং এবং টোল চার্জ অন্তর্ভুক্ত নয়"
    , earnings_p_km: "আয়/কিমি"
    , is_your_car_ac_working: "আপনার গাড়ির এসি কি কাজ করছে?"
    , how_does_ac_condition_affect: "কার এসির অবস্থা আপনাকে কীভাবে প্রভাবিত করে?"
    , we_will_use_this_info: "আমরা এসি সম্পর্কিত গ্রাহকদের প্রত্যাশার সাথে মেলে এই তথ্য ব্যবহার করব"
    , you_can_always_change_this_from_profile: "(আপনি সবসময় প্রোফাইল থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন)"
    , is_your_car_ac_turned_on_and_working: "আপনার গাড়ির এসি চালু এবং কাজ করছে?"
    , set_the_ac_on_to_enable: (\name -> name <> " এসি চালু করুন")
    , variants_are_switched: "আপনার পছন্দনীয় এসি ভেরিয়েন্টগুলি আবার সক্রিয় করা হয়েছে"
    , non_ac_are_switched: "এসি ছাড়া মিনি ডিফল্টভাবে সক্রিয় করা হয়েছে"
    , network_error: "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
    , server_error: "সার্ভার সমস্যা"
    , unknown_error: "অজানা ত্রুটি"
    , connection_refused: "সংযোগ প্রত্যাখ্যাত"
    , timeout: "সময় শেষ"
    , all_eligible_variants_are_chosen_please_check: "সমস্ত যোগ্য ভেরিয়েন্ট নির্বাচিত হয়েছে। অনুগ্রহ করে চেক করুন"
    , ride_more_and_earn_points: "আরও রাইড করুন এবং পয়েন্ট আর্ন করুন"
    , ride_more_earn_more: "আরও বেশি চড়ুন, আরও বেশি উপার্জন করুন!"
    , take_more_rides_to_earn_more_points_and_convert_it_to_subscription_discounts: "সাবস্ক্রিপশন ফি ছাড়ের জন্য কয়েন ব্যবহার করা যেতে পারে।"
    , check_yatri_points: "যাত্রী পয়েন্ট চেক করুন"
    , two_more_rides_to_go: "দুটি আরও রাইড বাকি আছে"
    , take_two_more_rides_to_earn_points: (\coinValue -> "আরও দুটি রাইড নিন এবং " <> coinValue <> " পয়েন্ট আর্ন করুন")
    , one_more_ride_to_go: "একটি আরও রাইড বাকি আছে"
    , take_one_more_ride_to_earn_points: (\coinValue -> "একটি আরও রাইড নিন এবং " <> coinValue <> " পয়েন্ট আর্ন করুন")
    , congratulations: "অভিনন্দন"
    , you_have_earned_points_for_completing_eight_rides: (\coinValue -> "আপনি আটটি রাইড সম্পন্ন করার জন্য " <> coinValue <> " পয়েন্ট আর্ন করেছেন")
    , refer_namma_yatri_app_to_customers_and_earn_points: (\_ -> "গ্রাহকদের নাম্মা ইয়াত্রী অ্যাপ উল্লেখ করুন এবং পয়েন্ট আর্ন করুন")
    , refer_now: "এখন উল্লেখ করুন"
    , convert_your_points_to_discount: "আপনার পয়েন্ট ডিস্কাউন্টে রূপান্তর করুন"
    , convert_your_points_to_get_discount_on_your_subscription: "আপনার সাবস্ক্রিপশনে ডিস্কাউন্ট পেতে আপনার পয়েন্ট রূপান্তর করুন"
    , convert_now: "এখন রূপান্তর করুন"
    , more_rides: "আরো রাইড"
    , sort_by: "ক্রমানুসার"
    , accept: "স্বীকার করুন"
    , pass: "পাস"
    , term_1a: "1. মোট ভাড়া রাইডের প্রকৃত চূড়ান্ত দূরত্বের উপর নির্ভর করে গণনা করা হবে।"
    , term_2a: "2. টোল প্রযোজ্য হবে শুধুমাত্র যদি টোল রাস্তা নেওয়া হয়।"
    , term_3a: "3. পার্কিং চার্জ যদি থাকে তাহলে ড্রাইভারের সাথে আলাদাভাবে নিষ্পত্তি করতে হবে।"
    , term_1b: (\time -> "1. বারবার বাতিল করা শাস্তি বা ব্লক হওয়ার কারণ হতে পারে। ")
    , term_2b: (\time -> "2. রাইড শুরু হওয়ার " <> time <> " মিনিট আগে অনলাইনে থাকুন।")
    , term_3b: (\distance time -> "রাইড শুরু হওয়ার " <> time <> " মিনিট আগে পিকআপের " <> distance <> " এর মধ্যে থাকুন।")
    , excluded_charges: "বাদ দেওয়া চার্জ"
    , tolls: "টোলস"
    , state_permit: "রাষ্ট্রীয় অনুমতি"
    , excluded_footer: "দয়া করে এই চার্জগুলি সরাসরি গ্রাহকের সাথে সমাধান করুন।"
    , included_charges: "অর্ন্তভুক্ত চার্জ"
    , inc_1: "*অতিরিক্ত চার্জ শুধুমাত্র প্রযোজ্য যদি আপনি অন্তর্ভুক্ত দূরত্ব / সময় অতিক্রম করেন।"
    , inc_2a: (\startTime endTime multiplier -> "রাত্রিকালীন চার্জ: " <> startTime <> "এবং " <> endTime <> " এর মধ্যে গাড়ি চালালে চূড়ান্ত ভাড়ায় " <> multiplier <> " গুণ প্রয়োগ হবে।")
    , inc_2b: (\startTime endTime -> "রাত্রিকালীন চার্জ: " <> startTime <> " এবং " <> endTime <> " এর মধ্যে গাড়ি চালালে ভাড়ার উপর একটি নির্দিষ্ট রাত্রিকালীন চার্জ যোগ হবে।")
    , pickup_drop: "পিকআপ এবং ড্রপ"
    , toll_charges_included: "ভাড়ার মধ্যে টোল চার্জ অন্তর্ভুক্ত"
    , please_do_not_demand_extra: "অনুগ্রহ করে গ্রাহকের কাছ থেকে অতিরিক্ত দাবি করবেন না"
    , final_fare_excludes_toll: "চূড়ান্ত ভাড়া টোল চার্জ ব্যতীত"
    , please_collect_separately: "অনুগ্রহ করে এটি গ্রাহকের কাছ থেকে আলাদাভাবে সংগ্রহ করুন <b>শুধুমাত্র যদি একটি টোল অতিক্রম করা হয়</b>"
    , toll_charges_maybe_applicable: "টোল চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে"
    , you_are_all_set_to_take_rides: (\merchant_name -> "আপনি " <> merchant_name <> " যাত্রীতে রাইড নিতে সম্পূর্ণ প্রস্তুত")
    , top_ac_driver: (\appName -> "দেখুন কীভাবে " <> appName <> " শীর্ষ এসি ড্রাইভার হতে হয়")
    , go_to_advanced_ride: "এডভান্সড রাইড এ যান"
    , advance: "অগ্রিম"
    , current_button_text: "বর্তমান"
    , advance_booking: "অগ্রিম বুকিং"
    , get_advanced_ride: "আপনার বর্তমান রাইড শেষ হওয়ার আগেই অন্য রাইড নিন!"
    , advanced_ride_popup_title: "আপনার বর্তমান রাইড শেষ হওয়ার আগেই অন্য রাইড নিন!"
    , feature_update: "ফিচার আপডেট"
    , third_party_booking: "তৃতীয় পক্ষের বুকিং"
    , some_feature_are_not_available_with_this_provider: (\merchant -> "কিছু " <> merchant <> " বৈশিষ্ট্য এই প্রদাতার সাথে উপলব্ধ নেই।")
    , guaranteed_ride: "গ্যারান্টিড রাইড"
    , customer_calling_and_messaging: "গ্রাহক কলিং এবং মেসেজিং"
    , waiting_charges: "অপেক্ষার খরচ"
    , customer_tips: "গ্রাহকের পরামর্শ"
    , cancellation_charges: "বাতিলের খরচ"
    , merchant_points: (\merchant -> merchant <> " কয়েন্স")
    , merchant_name: (\_ -> "নম্মা যাত্রী")
    , third_party_rides: "থার্ড পার্টি রাইডস"
    , third_party_rides_are_requested_with_by_a_users_from_another_app: "থার্ড পার্টি রাইডস অন্য অ্যাপ থেকে ব্যবহারকারীদের দ্বারা অনুরোধ করা হয়"
    , some_features_may_not_be_available: "কিছু বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ হতে পারে না।"
    , why: "কেন?"
    , some_features_are_not_available_for_third_party_rides: "কিছু বৈশিষ্ট্য তৃতীয় পক্ষের যাত্রার জন্য উপলব্ধ নয়।"
    , booking_from: (\bapName -> bapName <> " থেকে বুকিং")
    , pick_up: "পিকআপ"
    , you_are_on_a_intercity_ride: "আপনি ইন্টারসিটি রাইডে আছেন |"
    , rate_card: "রেট কার্ড"
    , toll_charges: "টোল চার্জ"
    , toll_charges_desc: "যেকোনো টোল চার্জ যা ট্রিপ চলাকালীন আরোপিত হয় তা আপনার ভাড়ার অন্তর্ভুক্ত।"
    , parking_charge: "পার্কিং চার্জ"
    , fare_for: (\limit -> limit <> " জন্য ভাড়া")
    , waiting_charge_limit: (\timeLimit -> timeLimit <> " মিনিট পরে ওয়েটিং চার্জ")
    , parking_charges_desc: "ড্রাইভার দ্বারা সংগৃহীত পার্কিং চার্জ ভাড়ার অন্তর্ভুক্ত নয়। এটি রাইডের পরে ড্রাইভার এবং যাত্রীর মধ্যে নিষ্পত্তি করতে হবে।"
    , tip_can_be_added: (\maxTip -> "টিপ হিসাবে সর্বোচ্চ ₹" <> maxTip <> " রাইড ভাড়ায় যোগ করা যেতে পারে।")
    , day_time_charges: (\from till -> "দিবাকালীন চার্জ (" <> from <> " থেকে " <> till <> ")")
    , toll_or_parking_charges: "^টোল/পার্কিং চার্জ"
    , toll_charges_estimated: "টোল চার্জ (আনুমানিক)^"
    , congestion_charges: "যানজট চার্জ*"
    , congestion_charges_desc: (\charges -> "*আপনার যাত্রার উপর বর্তমানে " <> charges <> "% যানজট চার্জ প্রযোজ্য, ড্রাইভারের সময়ের জন্য উচ্চ ট্র্যাফিকের সময় ক্ষতিপূরণ করতে বা আপনার জন্য আরও ড্রাইভার উপলব্ধ করার জন্য।")
    , pickup_charge: "পিকআপ চার্জ"
    , night_time_charges: (\from till -> "রাত্রিকালীন চার্জ (" <> from <> " থেকে " <> till <> ")")
    , min_fare_upto: (\val -> "সর্বনিম্ন ভাড়া " <> val <> " পর্যন্ত")
    , more_than: "অধিক"
    , rate_above_min_fare: "সর্বনিম্ন ভাড়ার উপরে রেট"
    , driver_pickup_charges: (\_ -> "ড্রাইভার পিকআপ চার্জ")
    , daytime_charges_applicable_at_night: (\from till -> "রাত্রিকালে দিনকালীন চার্জ প্রযোজ্য (" <> from <> " থেকে " <> till <> ")")
    , daytime_charges_applied_at_night: (\percentage from till -> percentage <> "x দিনের চার্জ রাতে প্রযোজ্য (🌙) " <> from <> " থেকে " <> till)
    , total_fare_may_change_due_to_change_in_route: "রুট পরিবর্তনের কারণে মোট ভাড়া পরিবর্তিত হতে পারে"
    , driver_additions: "ড্রাইভার সংযোজন*"
    , fare_update_policy: "ভাড়া আপডেট নীতি"
    , driver_additions_optional: "ড্রাইভার সংযোজন (ঐচ্ছিক)"
    , the_driver_may_quote_extra_to_cover_for_traffic: "ড্রাইভার ট্রাফিক, ফিরে আসার সম্ভাবনা ইত্যাদি কভার করার জন্য অতিরিক্ত চার্জ করতে পারে।"
    , driver_may_not_charge_this_additional_fare: "দ্রষ্টব্য: ড্রাইভার এই অতিরিক্ত ভাড়া চার্জ নাও করতে পারে"
    , highest_earning_peak_time: "পিক সময়ে সর্বোচ্চ উপার্জন"
    , choose_ride_dist: "রাইড দূরত্ব নির্বাচন করুন"
    , rates_change_as_the_dist: "ভাড়া আপডেট হয় যখন আপনার রাইডের দূরত্ব পরিবর্তিত হয়"
    , view_booking_pref: "বুকিং পছন্দ দেখুন"
    , limited_time_offer_until: (\date -> date <> " পর্যন্ত সীমিত সময়ের অফার")
    , register_your_bike: "আপনার বাইক নিবন্ধন করুন"
    , bike_taxi: "বাইক ট্যাক্সি"
    , select_facilities: "আপনার এম্বুলেন্সে কি সুবিধা আছে তা নির্বাচন করুন এবং সে হিসেবই রাইড পান।\n মন্তব্য: ভেন্টিলেটরের মধ্যে এসি এবং অক্সিজেন অন্তর্ভুক্ত।"
    , first_aid_kit: "সর্বদা, অ্যাম্বুলেন্সগুলিতে একটি স্ট্রেচার এবং একটি প্রাথমিক চিকিৎসার কিট উপলব্ধ থাকতে হবে।"
    , driver_acknowledge: "চালক স্বীকার করে এবং নির্বাচিত বুকিং পছন্দ অনুযায়ী সম্পূর্ণ সু্যোগ - সুবিধা সুনিশ্চিত করতে এবং নির্বাচন করতে পূর্ণস্বরূপ দায়িত্ব গ্রহণ করে।"
    , booking_preference: "চালকরা তাদের বুকিং পছন্দ এবং পরিষেবার প্রাপ্যতার উপর ভিত্তি করে পরে অ্যাম্বুলেন্স ফেসিলিটি পরিবর্তন করতে পারেন।"
    , inspection: "এম্বুলেন্স সরবরাহকারীদের যে কোনও সময়ে স্বাস্থ্য বিভাগের পরিদর্শনের জন্য তাদের এম্বুলেন্স উপলব্ধ করতে হবে। পরিদর্শনের সময় যে কোনো অসঙ্গতি পাওয়া গেলে তাৎক্ষণিক আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হবে।"
    , a_f: "এম্বুলেন্স সৌজন্য"
    , by_proceeding_you_accept_full_responsibility: "এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, আপনি এম্বুলেন্স সুবিধা সম্পর্কে পূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করছেন এবং কোনও অসমতিতে আইনি পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য অস্বাভাবিক স্বাস্থ্য বিভাগের অসমতি সামগ্রিক ইন্সপেকশনের সাথে সম্মতি দেয়।"
    , a_c: "সম্মত এবং চালিয়ে যান"
    , ambulance: "অ্যাম্বুলেন্স"
    , non_ac: "নন এসি"
    , ac: "এসি"
    , no_oxygen: "অক্সিজেন নেই"
    , oxygen: "অক্সিজেন"
    , ventilator: "ভেন্টিলেটর"
    , select_one: "সুবিধা নির্বাচন করুন"
    , first_ride_free: (\count -> "প্রথম " <> count <> " রাইড ফ্রি")
    , first_rides_free: (\count -> "প্রথম " <> count <> " রাইড ফ্রি")
    , additional_charges_will_be_applicable: "চালক যখন পিকআপ অবস্থানের কাছাকাছি থাকে তখন অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।"
    , referral_first_ride_description: (\money -> "উল্লেখিত গ্রাহকের প্রথম রাইডের জন্য " <> money <> " উপার্জন করুন")
    , steps: "পদক্ষেপ"
    , customer_completed_first_ride: "গ্রাহক ১ম যাত্রা সম্পন্ন করেছেন"
    , verifying: "যাচাই করা হচ্ছে"
    , processing: "প্রক্রিয়াকরণ"
    , payment_credited: "পেমেন্ট ক্রেডিট"
    , referral_bonus: "রেফারেল বোনাস"
    , referral_bonus_tracker: "রেফারেল বোনাস ট্র্যাকার"
    , upi_details: "UPI বিবরণ"
    , customer_referral_tracker: "গ্রাহক রেফারেল ট্র্যাকার"
    , pay_to_add_upi: (\money -> "বিস্তারিত যোগ করতে শুধুমাত্র " <> money <> " পে করুন")
    , add_upi_to_receive_reward: "পুরস্কারের পরিমাণ পেতে UPI বিবরণ যোগ করুন"
    , earn_for_each_referral: (\money -> "প্রতিটি গ্রাহকের রেফারেলের জন্য " <> money <> " উপার্জন করুন")
    , start_referring_now: "এখন উল্লেখ করা শুরু করুন"
    , will_get_referral_to_upi_id: "আপনি এই UPI আইডির সাথে লিঙ্ক করা ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে রেফারেল পুরস্কারের পরিমাণ পাবেন"
    , delete_upi_id: "UPI আইডি মুছুন"
    , confirm_delete_upi_id: (\upi -> "আপনি কি এই UPI আইডি (" <> upi <> ") মুছতে চান?")
    , payout_history: "পেআউট ইতিহাস"
    , how_to_earn: "কিভাবে আয় করবেন"
    , received: (\amount -> amount <> " পেয়েছেন")
    , credited_on: (\date -> "ক্রেডিট করা হয়েছে: " <> date)
    , referral_bonus_earned: "রেফারেল বোনাস অর্জিত"
    , no_activated_referral: "কোন সক্রিয় রেফারেল"
    , no_active_referral_on_date: "নির্বাচিত তারিখে আপনার কোনো সক্রিয় রেফারেল নেই"
    , payment_in_progress: "পেমেন্ট চলছে..."
    , refresh_payment: "রিফ্রেশ"
    , by: "দ্বারা"
    , customers: "গ্রাহকরা"
    , customer: "গ্রাহক"
    , rating: "রেটিং"
    , cancellation: "বাতিল"
    , i_speak: "আমি বলি"
    , years: "বছর"
    , vehicle_number: "যানবাহন নম্বর: "
    , what_people_say: "মানুষ কি বলে"
    , star_rating: "তারকা রেটিং!"
    , card_texts: " পর্যালোচনা এবং সমর্থনের উপর ভিত্তি করে আমাদের বেশিরভাগ গ্রাহক দ্বারা পছন্দ করা হয়।"
    , trainings_i_completed: "আমি যে প্রশিক্ষণগুলি সম্পন্ন করেছি"
    , i_pledge: "✋🏼  আমি শপথ নিচ্ছি"
    , only_5_more_rides_for_n_points: (\n -> "শুধুমাত্র 5 টি আরও রাইড নিন এবং " <> n <> " পয়েন্ট পান")
    , only_3_more_rides_for_n_points: (\n -> "শুধুমাত্র ৩ টি আরও রাইড নিন এবং " <> n <> " পয়েন্ট পান")
    , only_4_more_rides_for_n_points: (\n -> "শুধুমাত্র 4 টি আরও রাইড নিন এবং " <> n <> " পয়েন্ট পান")
    , you_got_n_points: (\points -> "আপনি " <> points <> " পয়েন্ট পেয়েছেন")
    , discounted: "ছাড়"
    , yatri_points_faqs_ques1_ans4: (\_ -> "আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে নিয়ম ও শর্তাবলীর ব্যবহার বিভাগে পড়ুন -")
    , yatri_points_tnc: "[পয়েন্টের নিয়ম ও শর্তাবলী]"
    , gst_with_percentage: (\per -> "জিএসটি (" <> per <> "%)")
    , discount_points_upto: (\discountPoints -> "আপনি " <> discountPoints <> " পর্যন্ত ডিসকাউন্ট পয়েন্টের জন্য যোগ্য৷")
    , cannot_detect_pan_card: "প্যান কার্ড সনাক্ত করা যায় নি। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।"
    , cannot_detect_aadhaar: "আধার কার্ড সনাক্ত করা যায় নি। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।"
    , document_under_manual_review: "ম্যানুয়াল পর্যালোচনা অধীনে নথি।"
    , document_already_linked_to_another_driver: "ডকুমেন্টটি ইতিমধ্যেই অন্য ড্রাইভারের সাথে লিঙ্ক করা আছে।"
    , document_already_validated: "নথি যাচাই করা হয়েছে।"
    , pan_already_linked: "প্যান ইতিমধ্যে লিঙ্ক করা হয়েছে।"
    , exited_by_user: "ব্যবহারকারীর দ্বারা প্রস্থান করা হয়েছে।"
    , app_update: "অ্যাপ আপডেট।"
    , app_update_message: "অনুগ্রহ করে এগিয়ে যেতে আপনার অ্যাপ আপডেট করুন।"
    , aadhaar_front_not_detected: "আধারের সামনের দিকটি সনাক্ত করা যায়নি৷"
    , aadhaar_back_not_detected: "আধারের পিছনের দিকটি সনাক্ত করা যায়নি৷"
    , unable_to_extract_name: "নথি থেকে সঠিকভাবে নাম বের করতে অক্ষম৷"
    , unable_to_extract_dob: "নথি থেকে সঠিকভাবে DOB/YOB বের করতে অক্ষম।"
    , unable_to_extract_id: "নথি থেকে সঠিকভাবে আইডি নম্বর বের করতে অক্ষম।"
    , image_b_w: "কালো এবং সাদা নথি সনাক্ত করা হয়েছে. মূল নথি ক্যাপচার বা আপলোড করুন।"
    , partial_doc_detected: "আংশিক নথি সনাক্ত করা হয়েছে. অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে সম্পূর্ণ নথি দৃশ্যমান।"
    , doc_is_blurred: "নথিটি অস্পষ্ট। একটি পরিষ্কার ছবি ক্যাপচার করুন।"
    , face_match_failed: "প্রোফাইল ছবি এবং নথির ছবি মধ্যে চেহেরা মেলেনি।"
    , pan_not_detected: "প্যান সনাক্ত করা যায়নি।"
    , unable_to_verify_selfie: "সেলফি যাচাই করতে অক্ষম, একটি পরিষ্কার সেলফি ক্যাপচার করুন।"
    , blurred_selfie: "সেলফিতে মুখ ঝাপসা, একটি পরিষ্কার সেলফি ক্যাপচার করুন।"
    , eyes_closed_selfie: "সেলফিতে চোখ বন্ধ, দয়া করে চোখ খোলা রাখুন।"
    , multiple_faces_in_selfie: "সেলফিতে একাধিক মুখ সনাক্ত করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে পিছনে কেউ নেই।"
    , face_blocked: "মুখ দেখা যাচ্ছে না। একটি পরিষ্কার সেলফি ক্যাপচার করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।"
    , remove_eyewere: "অনুগ্রহ করে চশমা বা সানগ্লাস সরিয়ে ফেলুন যদি থেকে থাকে।"
    , image_validation_exceed_limit: "চিত্রের বৈধতা সীমা ছাড়িয়ে গেছে।"
    , parking_charges_included: (\amount -> amount <> " পার্কিং চার্জ অন্তর্ভুক্ত")
    , invoice_generated_from_driver_to_rider: "চালক থেকে রাইডার পর্যন্ত চালান তৈরি হয়"
    , included: "অন্তর্ভুক্ত"
    , db_check_and_name_match_failed: "প্যান যাচাই ব্যর্থ হয়েছে।"
    , complete_your_profile: "আপনার প্রোফাইল সম্পূর্ণ করুন"
    , add_photos: "আপনার ছবি যোগ করুন"
    , add_upto_four: "আপনি সর্বাধিক ৪টি ছবি যোগ করতে পারেন"
    , card_text: "আপনি আমাদের গ্রাহকদের দেখানোর জন্য আপনার, আপনার পরিবারের, এবং আপনার গাড়ির ছবি শেয়ার করতে পারেন!"
    , pledge: "আমি যা প্রতিশ্রুতি দিই"
    , safe_journey: "নিরাপদ যাত্রা"
    , clean_car: "পরিষ্কার গাড়ি"
    , on_time_pick_up: "সময়মত পিক আপ"
    , maintenance: "নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ"
    , vehicle_offer: "আমার গাড়ি যা প্রদান করে"
    , gas: "গ্যাস"
    , radio: "রেডিও"
    , eco_friendly: "পরিবেশবান্ধব"
    , device_charging: "ডিভাইস চার্জিং"
    , boot_space: "বুট স্পেস"
    , pet_friendly: "পোষ্য-বান্ধব"
    , from_where: "জন্মস্থান"
    , driving_since: "ড্রাইভিং শুরু"
    , why_ny: (\variant -> "আমি কেন "<> variant <>" চালানোর সিদ্ধান্ত নিলাম?")
    , cab: "ক্যাব"
    , new_home: "নতুন বাড়ি কেনা"
    , kid_education: "শিশুর শিক্ষা"
    , new_vehicle: "নতুন গাড়ি কেনা"
    , add_your_photos: "আপনার ছবি যোগ করুন"
    , add_photo_caption: "আপনি আমাদের গ্রাহকদের দেখানোর জন্য আপনার এবং আপনার পরিবারের ছবি যোগ করতে পারেন! দয়া করে যা যোগ করছেন তার বিষয়ে সচেতন থাকুন।"
    , complete_profile: "প্রোফাইল সম্পূর্ণ করুন"
    , complete_profile_msg: "আপনার প্রোফাইল পূর্ণ করুন যাতে গ্রাহকরা আপনার সম্পর্কে আরও জানতে পারে!"
    , edit_profile: "প্রোফাইল সম্পাদনা করুন"
    , save: "সংরক্ষণ করুন"
    , manage_vehicle: "গাড়ি পরিচালনা করুন"
    , is_not_supported_yet: " এখনো সমর্থিত নয়"
    , we_will_nofity_you_when_it_is_available: (\vehicle -> "আপনার শহরে " <> vehicle <> " এম্বুলেন্স সমর্থন উপলব্ধ হলে আমরা আপনাকে জানাবো")
    , add_upi_to_receive_referral_reward: "রেফারেল পুরস্কারের পরিমাণ পেতে UPI বিস্তারিত যোগ করুন"
    , do_you_want_to_receive_amount_here: "আপনি কি এই অ্যাকাউন্টে রেফারেল পুরস্কারের পরিমাণ পেতে চান?"
    , yes_pay_to_this_account: "হ্যাঁ, এই অ্যাকাউন্টে অর্থ প্রদান করুন"
    , i_will_add_different_account: "আমি বিভিন্ন অ্যাকাউন্ট যোগ করব"
    , add_now: "এখন যোগ করুন"
    , recording_audio: "অডিও রেকর্ডিং"
    , recorded_audio: "অডিও রেকর্ড করা হয়েছে"
    , share_with_safety_team: "সুরক্ষা দলের সাথে ভাগাভাগি করুন"
    , record_audio: "অডিও রেকর্ড করুন"
    , cannot_enable_go_home_for_different_city: "Go-To ভিন্ন শহরের জন্য সক্ষম করা যাবে না।"
    , ride_cancellation_rate: "রাইড বাতিলের হার"
    , cancellation_rate_trivia: "বাতিলের হার কমানোর উপায়:"
    , high_cancellation_rate: "বাতিলের হার ড্রাইভারদের 90% এর বেশি"
    , last_n_days: (\n -> "(গত " <> n <> " দিন)")
    , cancellation_rate_trivia_2: "বাতিলের হার কমানোর উপায়:"
    , lifetime_stats: "জীবনকালীন পরিসংখ্যান"
    , total_rides_cancelled: "মোট রাইড বাতিল"
    , total_earnings_missed: "মোট উপার্জন হারানো"
    , more_about_me: "আমার সম্পর্কে আরও"
    , error_occured_try_again: "ত্রুটি ঘটেছে. আবার চেষ্টা করুন"
    , rental_ride: "ভাড়ার রাইড"
    , there_might_be_multiple_stops_in_this_rental_ride: (\duration -> "এই ভ্রমণে একাধিক বিরতি থাকতে পারে। এই ভাড়ার ভ্রমণটি বুক করা হয়েছে" <> " <br></br><span><b>" <> duration <> "</b></span>&nbsp")
    , rental_ride_accepted: "ভাড়ার যাত্রা গৃহীত হয়েছে"
    , currently_there_are_no_rides_available: "বর্তমানে, কোন রাইড উপলব্ধ নেই."
    , due_to_higher_cancellation_rate_you_are_blocked: "উচ্চতর বাতিলকরণ হারের কারণে, আপনাকে অনলাইনে যাওয়া থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে"
    , blocked_till: (\time date -> date <> ", " <> time <> " পর্যন্ত অবরুদ্ধ ⚠️")
    , ride_requests: "রাইড অনুরোধ"
    , scheduled_ride_accepted: "নির্ধারিত রাইড গৃহীত!"
    , you_can_access_scheduled_rides: "আপনি নির্ধারিত রাইড অ্যাক্সেস করতে পারেন"
    , from_your_homescreen: "আপনার হোমস্ক্রিন থেকে"
    , cancel_booking: "বুকিং বাতিল করুন"
    , go_to_pickup: "পিকআপে যান"
    , ride_scheduled: "যাত্রা নির্ধারিত হয়েছে!"
    , please_be_online: (\time -> "অনুগ্রহ করে" <> time <> "মিনিট অনলাইনে থাকুন")
    , before_the_ride_starts: "যাত্রা শুরুর আগে"
    , trip_will_be_assigned_to_another_driver: "না হলে, ট্রিপটি অন্য ড্রাইভারের কাছে বরাদ্দ করা হবে"
    , ride_summary: "যাত্রার সারাংশ"
    , ride_assigned_to_another_driver: "যাত্রাটি অন্য ড্রাইভারের কাছে বরাদ্দ করা হয়েছে "
    , you_can_see_other_available_ride_in_more_rides_section: "যাত্রাটি অন্য ড্রাইভারের কাছে বরাদ্দ করা হয়েছে "
    , round_trip: "রাউন্ড ট্রিপ"
    , my_referral_bonus: "আমার রেফারেল বোনাস"
    , add_upi_id: "UPI আইডি যোগ করুন"
    , linked_upi_id: "লিঙ্ক করা UPI আইডি"
    , to_get_money: "টাকা পেতে"
    , till: (\date -> date <> " পর্যন্ত")
    , referral_bonus_will_be_credited_to_bank: "রেফারেল বোনাস আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে জমা হবে"
    , expert_driving: "বিশেষ ড্রাইভিং"
    , clean_vehicle: "পরিষ্কার যানবাহন"
    , skilled_navigator: "দক্ষ নেভিগেটর"
    , safe_ride: "নিরাপদ যাত্রা"
    , polite_driver: "ভদ্র ড্রাইভার"
    , on_time: "সময়মতো"
    , ac_not_turned_on: "এ/সি চালু নেই"
    , late_pick_up_arrival: "বিলম্বিত পিকআপ/আগমন"
    , asked_for_more_fare: "অতিরিক্ত ভাড়ার জন্য অনুরোধ"
    , unhygienic_vehicle: "অস্বাস্থ্যকর যানবাহন"
    , rash_driving: "বেপরোয়া ড্রাইভিং"
    , rude_driver: "অমায়িক ড্রাইভার"
    , training: "প্রশিক্ষণ"
    , financial: "আর্থিক"
    , safety: "নিরাপত্তা"
    , kids_education: "শিশুদের শিক্ষা"
    , buy_new_vehicle: "নতুন যানবাহন কেনা"
    , not_available: "এই মুহূর্তে উপলব্ধ নয়"
    , please_write_something: "অনুগ্রহ করে কিছু লিখুন"
    , buy_new_home: "নতুন বাড়ি কিনুন"
    , favourites: "পছন্দগুলি"
    , points_earned_: (\points -> points <> " পয়েন্ট অর্জিত ✨")
    , for_metro_pickup_ride: "মেট্রো পিকআপ রাইডের জন্য"
    , for_metro_drop_ride: "মেট্রো ড্রপ রাইডের জন্য"
    , continue_with: (\text -> "এর সাথে চালিয়ে যান " <> text)
    , contact_support_for_help: "সহায়তার জন্য সমর্থনের সাথে যোগাযোগ করুন"
    , you_have_switched_city_or_vehicle: "আপনি আপনার গাড়ি বা শহর পরিবর্তন করেছেন। রাইড পেতে একটি পরিকল্পনা নির্বাচন করুন"
    , xl_plus: "XL প্লাস"
    , upcoming: "আসন্ন"
    , follow_instructions_to_avoid_reassignment_of_ride: "নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন <br> যাত্রা পুনর্নির্দেশনা এড়াতে"
    , be_within_10km_of_pickup: "পিকআপ স্থানের ১০ কিমির মধ্যে থাকুন"
    , please_collect_parking_charges: "দয়া করে পার্কিং চার্জ বা অন্যান্য চার্জ সংগ্রহ করুন।"
    , incurred_during_trip: "গ্রাহকের কাছ থেকে সরাসরি ভ্রমণের সময় হয়েছে"
    , back: "পিছনে"
    , your_ride_starts_in: "আপনার যাত্রা শুরু হচ্ছে"
    , away: " দূরে"
    , intercity: "আন্তঃনগর"
    , local: "স্থানীয়"
    , intercity_return: "আন্তঃনগর প্রত্যাবর্তন"
    , rental: "ভাড়া"
    , regular: "নিয়মিত"
    , upcoming_ride: "আসন্ন"
    , all: "সব"
    , tomorrow: "আগামীকাল"
    , we_are_not_able_to_fetch_your_current_location : "আমরা আপনার বর্তমান অবস্থান নির্ধারণ করতে পারছি না।"
    , you_have_an_upcoming: "আপনার একটি আসন্ন"
    , booking: "বুকিং"
    , intercity_ride_accepted: "আন্তঃনগর যাত্রা গৃহীত "
    , intercity_ride: "আন্তঃনগর যাত্রা"
    , please_ensure_that_your_vehicle_is_ready_for_intercity_trip: "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনার গাড়ি আন্তঃনগর যাত্রার জন্য প্রস্তুত "
    , per_km_charge: "প্রতি কিলোমিটার চার্জ "
    , extra_time_charge: "অতিরিক্ত সময় চার্জ*"
    , added_at_end_of_trip: "যাত্রার শেষে যোগ করা হয়েছে"
    , driver_allowance: "চালকের ভাতা"
    , add_on_km_charge: "অ্যাডঅন কিলোমিটার চার্জ"
    , extra_distance_charges: "অতিরিক্ত দূরত্ব চার্জ*"
    , base_charge: (\charge -> "বেস চার্জ" <> charge)
    , the_customer_will_pay_post_scheduled_ride_start_time: (\amount -> "গ্রাহক নির্ধারিত যাত্রার শুরুর সময়ের পরে প্রতিটি অতিরিক্ত অপেক্ষার মিনিটের জন্য " <> amount <> " প্রদান করবে।")
    , clean_auto: "পরিষ্কার অটো"
    , clean_cab: "পরিষ্কার ক্যাব"
    , metro_ride_completed: "মেট্রো যাত্রা সম্পন্ন"
    , or_ride_is_cancelled_by_customer: "যাত্রা গ্রাহকের দ্বারা বাতিল করা হয়েছে।"
    , the_ride_starts: "যাত্রা শুরু হচ্ছে"
    , good_services: "ভালো সেবা"
    , smooth_driving: "মসৃণ ড্রাইভিং"
    , no_cancellation: "কোন বাতিল নেই"
    , with_nammayatri_for: (\years -> "নম্মা যাত্রীর সাথে " <> years <> "+ বছর")
    , free_trial_ending_in_n_days : (\days -> "ফ্রি ট্রায়াল শেষ হচ্ছে " <> days <> " দিনে")
    , n_free_rides_completed : (\n -> n <> " ফ্রি রাইড সম্পন্ন")
    , n_more_free_rides_left: (\n -> n <> " আরও ফ্রি রাইড বাকি")
    , collect_cash_at_drop : "ড্রপে নগদ সংগ্রহ করুন"
    , more_details : "আরো বিস্তারিত"
    , take_photo_of_parcel : "প্যাকেজের ছবি তুলুন"
    , sender_will_verify_parcel : "প্রেরক আপনাকে OTP দিতে এই ফটো যাচাই করবেন"
    , call_customer_text : "গ্রাহককে কল করুন"
    , call_sender : "সেন্ডারকে কল করুন"
    , call_receiver : "রিসিভারকে কল করুন"
    , start : "শুরু"
    , end : "শেষ"
    , delivery_bike_service_tier_desc : "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার দুই চাকার যানে কমপক্ষে 15 লিটারের একটি ব্যাকপ্যাক বা পিছনে লাগানো ক্যারিয়ার বক্স বহন করছেন"
    , rate_your_delivery_with : "আপনার ডেলিভারি রেট করুন"
    , delivery_details : "ডেলিভারি বিবরণ"
    , take_clear_picture_parcel : "আপনার ডেলিভারি পার্সেলের একটি পরিষ্কার ছবি একটি সমতল পৃষ্ঠে তুলুন।"
    , ensure_adequate_light_parcel_desc : "নিশ্চিত করুন যে আলো যথেষ্ট এবং পার্সেলের সমস্ত দিক পরিষ্কারভাবে দৃশ্যমান।"
    , fit_parcel_correctly : "পুরো পার্সেলটিকে নিচে দেখানো মতো চিহ্নিত এলাকায় সঠিকভাবে ফিট করুন।"
    , correct_positioning : "সঠিক অবস্থানবিচার"
    , incorrect_positioning : "ভুল অবস্থানবিচার"
    , upload_parcel_image : "পার্সেল ছবি আপলোড করুন"
    , pickup_instruction : "পিকআপ নির্দেশাবলী"
    , drop_instruction : "ড্রপ নির্দেশাবলী"
    , parcel_is_inappropriate : "পার্সেল অনুপযুক্ত"
    , sender_asking_different_location : "প্রেরক ভিন্ন স্থানে আসতে বলছে"
    , sender_unavailable_unreachable : "প্রেরক অনুপলব্ধ / পৌঁছানো যাচ্ছে না"
    , truck : "ট্রাক"
    , register_your_truck : "আপনার ট্রাক রেজিস্টার করুন"
    , no_plan_selected : "কোন পরিকল্পনা নির্বাচিত নেই"
    , a_new_way_to_earn_parcel: "আয়ের নতুন উপায় - পার্সেল 2W"
    , seamless_earning_experience_click_below: "সহজ আয়ের অভিজ্ঞতার জন্য নিচে ক্লিক করুন"
    , metro_warrior_mode : "মেট্রো যোদ্ধা মোড"
    , choose_metro_station : "মেট্রো স্টেশন নির্বাচন করুন যাতে সেখান থেকে এবং সেখান পর্যন্ত অগ্রাধিকার রাইড অনুরোধ পান"
    , primary_metro_station : "প্রাথমিক মেট্রো স্টেশন"
    , primary_station_info : "আপনার পছন্দের মেট্রো স্টেশনটি এখানে সেট করতে পারেন"
    , nearby_stations : "নিকটস্থ স্টেশনগুলি"
    , nearby_station_info : "আপনার প্রাথমিক স্টেশনের ৪টি কাছাকাছি স্টেশন। আপনি ইচ্ছা করলে প্রতিটি চালু বা বন্ধ করতে পারেন"
    , change : "পরিবর্তন"
    , disable_metro_warriors_info : "গো টু মোড সক্রিয় করা মেট্রো ওয়ারিয়র্স মোড নিষ্ক্রিয় করবে।"
    , choose_preferred_metro : "পছন্দের মেট্রো নির্বাচন করুন"
    , metro_warriors : "মেট্রো ওয়ারিয়র্স"
    , search : "অনুসন্ধান করুন"
    , bus__ : "বাস"
    , driver_unsubscribed : "ড্রাইভার প্ল্যাটফর্ম থেকে অনসাবস্ক্রাইব করা হয়েছে। প্রদান বাকি পরিমাণ প্রদান করতে সাবস্ক্রাইব করুন"
    , canceling_this_booking_may_affect_the_emergency_medical : "এই বুকিং বাতিল করলে রোগীর জরুরি চিকিৎসা সেবাগুলিতে প্রভাব পড়তে পারে"
    , drivers_are_permitted_to_cancel_ambulance_bookings : "ড্রাইভারদের শুধুমাত্র তাদের চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণ বা যানবাহন সমস্যার জন্যই বাতিল করার অনুমতি রয়েছে"
    , payment_under_maintenance : "পেমেন্ট রক্ষণাবেক্ষণের অধীনে"
    , payments_temporarily_unavailable : "পেমেন্টগুলি অস্থায়ীভাবে অনুপলব্ধ এবং শীঘ্রই ফিরে আসবে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
    extra_charge_penalty: "অতিরিক্ত চার্জ জরিমানা",
    out_of_rides: (\numerator denaminator -> numerator <> " এর মধ্যে " <> denaminator <> " রাইড"),
    extra_charged: "অতিরিক্ত চার্জ করা হয়েছে",
    get_clarified: "প্রত্যয়িত হন",
    dont_ask_extra_suspend: "সাসপেনশন এড়াতে অতিরিক্ত টাকা চাইবেন না",
    dont_ask_extra_blocking: "ব্লক হওয়া এড়াতে অতিরিক্ত টাকা চাইবেন না",
    your_extra_charge_penalty: "আপনার অতিরিক্ত চার্জ জরিমানা",
    what_does_this_mean: "এর মানে কি?",
    read_more: "আরও পড়ুন",
    take_the_course: "কোর্স নিন",
    extra_charge_q1: "অতিরিক্ত চার্জ জরিমানা কি?",
    extra_charge_a1: "যদি চালক যাত্রীর কাছ থেকে অতিরিক্ত টাকা চায়, তাহলে ওভারচার্জ স্কোর বৃদ্ধি পাবে।",
    extra_charge_q2: "জরিমানার পরিমাণ বাড়লে কি হবে?",
    extra_charge_a2: "যদি স্কোর বেশি হয়, তাহলে চালক কম রাইড পাবে।",
    extra_charge_q3: "আমি কিভাবে আমার জরিমানা কমাতে পারি?",
    extra_charge_a3: "রাইড নিন এবং অতিরিক্ত টাকা চাইবেন না। সময়ের সাথে সাথে স্কোর কমবে।",
    extra_charge_q4: "যদি চালক অতিরিক্ত টাকা চাওয়া বন্ধ না করে তাহলে কি হবে?",
    extra_charge_a4: "চালককে স্বল্প সময়ের জন্য সাসপেন্ড করা হবে। যদি চালক চালিয়ে যায়, তবে তাকে ব্লক করা হবে।",
    zero: "শূন্য",
    low: "কম",
    suspended: "সাসপেন্ডেড",
    blocked: "ব্লকড",
    overcharging_blocked_desc: "বারবার অতিরিক্ত চার্জ নেওয়ার কারণে, আপনাকে রাইড নেওয়া থেকে ব্লক করা হয়েছে",
    overcharging_suspended_desc: "বারবার অতিরিক্ত চার্জ নেওয়ার কারণে, আপনাকে অনলাইনে যাওয়া থেকে সাময়িকভাবে সাসপেন্ড করা হয়েছে",
    suspended_till: (\time date -> "সাসপেন্ড করা হয়েছে " <> time <> ", " <> date <> " ⚠️"),
    fair_price_driver: "ন্যায্য মূল্য চালক"
    , resume_ride : "যাত্রা পুনরায় শুরু করুন"
    , end_ride_with_stops : "আপনার আরও স্টপেজ রয়েছে। যাত্রা শেষ করবেন?"
    , stop : (\n -> "স্টপ " <> n)
    , rate_changes_as_the_distance_changes: "দূরত্ব পরিবর্তনের সাথে সাথে হার পরিবর্তিত হয়"
    , nammanmeter: "নাম্মা\nমিটার"
    , press_to_cancel: "বাতিল করতে চাপুন"
    , dist: "দূরত্ব"
    , km: "কি.মি"
    , updated_at_: "আপডেটের সময়"
    , time: "সময়"
    , enter_destination: "গন্তব্য প্রবেশ করান"
    , stop_meter: "মিটার বন্ধ করুন"
    , upton2km: "2KM পর্যন্ত"
    , meter_running: "মিটার চলছে"
    , confirm_meter_stop: "মিটার বন্ধ নিশ্চিত করুন?"
    , confirm_destination: "গন্তব্য নিশ্চিত করুন"
    , search_results: "অনুসন্ধানের ফলাফল"
    , start_typing_to_search_places: "স্থান অনুসন্ধান করতে টাইপ করা শুরু করুন"
    , bus_number: "বাস নম্বর"
    , bus_type: "বাসের ধরন"
    , namma_meter: "নাম্মা মিটার"
    , package: "প্যাকেজ"
    , overcharging_score : "অতিরিক্ত চার্জ স্কোর"
    , cancellation_score : "রদ্দু মাড়ালু স্কোর"
    , safety_score : "সুরক্ষিততা স্কোর"
    , you_have_been_unsafe : "আপনি অনাপত্তিতে রয়েছেন"
    , you_have_been_watchlisted : "আপনি পর্যাপ্ততার স্কোরে রয়েছেন"
    , you_are_safe : "আপনি সুরক্ষিততার স্কোরে রয়েছেন"
    , watchlisted : "পর্যাপ্ততার স্কোরে রয়েছেন"
    , unsafe : "অনাপত্তিতে রয়েছেন"
    , safe : "সুরক্ষিততার স্কোরে রয়েছেন"
    , good_cancellation_score : "আপনার রদ্দু মাড়ালু স্কোর ভালো"
    , poor_cancellation_score : "আপনার রদ্দু মাড়ালু স্কোর খারাপ"
    , good : "ভালো"
    , poor : "খারাপ"
    , open_meter : "মিটার খোলুন"
    , this_ride_includes_a_pet : "এই যাত্রায় একটি পোষা প্রাণী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে"
    , pet_rides : "পেট রাইডস"
    , thanks_for_accepting_pet_ride : "পেট রাইড নেওয়ায় ধন্যবাদ!"
    , clean_the_vehicle_after_ride_if_needed : "প্রয়োজনে রাইড শেষে গাড়ি পরিষ্কার করুন"
    , the_customer_is_responsible_for_pet : "যাত্রীর পোষা প্রাণীর সম্পূর্ণ দায়িত্ব যাত্রীর"
    , you_are_too_far_from_the_stop : "আপনি স্টপ থেকে অনেক দূরে রয়েছেন। স্টপে আসুন"
    , please_resume_ride_to_continue : "যাত্রা পুনরায় শুরু করুন যাত্রা পুনরায় শুরু করুন"
    , you_may_lose_some_coins_if_you_cancel_this_ride : "আপনি যাত্রা বাতিল করলে কিছু কালি হতে পারে"
    , cancellation_compensation : "রদ্দু মাড়ালু স্কোর"
    , cancellation_penalisaton : "রদ্দু মাড়ালু স্কোর"
    , i_agree_to : "আমি এই শর্তাবলী মেনে চাই:"
    , namma_kutumba : "নাম্মা কুতুমা"
    , become_a_member_of_the_namma_driver_welfare_trust : "নাম্মা ড্রাইভার উপদেশন ট্রাস্টের একজন সদস্য হন"
    , never_raise_fraudulent_claim : "অনাপত্তিত দলিল না তুলুন"
    , ask_only_the_fair_price_shown_in_the_app : "নাম্মা ড্রাইভার উপদেশন ট্রাস্টের একজন সদস্য হন"
    , follow_safety_standards : "নাম্মা ড্রাইভার উপদেশন ট্রাস্টের একজন সদস্য হন"
    , provide_sakkath_service_to_the_customers : "নাম্মা ড্রাইভার উপদেশন ট্রাস্টের একজন সদস্য হন"
    , i_have_read_and_accept_the : "আমি এই শর্তাবলী মেনে চাই:"
    , nominate_your_representative : "আপনার প্রতিনিধিকে নামান করুন"
    , your_namma_kutumba_membership_has_been_revoked : "আপনার নাম্মা কুতুমা সদস্যতা বাতিল করা হয়েছে"
    , high_cancellation_rate_take_more_rides : "উচ্চ রদ্দু হার। আরও রাইড নিন নাম্মা কুতুমার একজন সদস্য হন"
    , accidental_medical_support : "অনাপত্তিত চিকিৎসা সমর্থন"
    , accidental_medical_support_description : "প্রতি ঘটনার জন্য আপত্তিত সীমা 20,000 টাকা পর্যন্ত, প্রতি বছরে একবার দলিল করা যায়"
    , accidental_death_support : "অনাপত্তিত মৃত্যু সমর্থন"
    , accidental_death_support_description : "যদি অনাপত্তিত মৃত্যু ঘটে, আপনার পরিবার 50,000 টাকা পর্যন্ত দলিল করতে পারে"
    , medical_health_insurance : "চিকিৎসা সুরক্ষা প্লান"
    , medical_health_insurance_description : "আপনার জন্য ড্রাইভারদের জন্য ডিজাইন করা একটি কম খরচের চিকিৎসা সুরক্ষা প্লান অনুমতি প্রাপ্ত করুন। খরচের, বিকল্পমতো এবং সহজে সদস্যতা নিতে পারেন"
    , personal_loans : "ব্যক্তিগত ঋণ"
    , personal_loans_description : "আমাদের ঋণ পার্টনারদের মাধ্যমে ব্যক"
    , namma_support : "নাম্মা সমর্থন"
    , namma_support_description : "RTO প্রক্রিয়াল্, কানূনিক্ সমস্যাল্, এবং অন্যান্য প্রশাসনিক সমস্যাল্ সংবংধিত চান্সগল্ গলে পেশীকর সহায় প্রাপ্তিসি"
    , eligibility_criteria : "যোগ্যতার মানদণ্ড"
    , completed_50_rides_in_the_last_3_months : "সম্পন্ন 50+ রাইড পর্যন্ত"
    , safety_score_of_80_or_above : "80 এর বেশি সুরক্ষিততা স্কোর"
    , rating_of_4_6_or_above : "4.6 এর বেশি রেটিং"
    , cancellation_rate_below_30 : "30 এর বেশি রদ্দু হার"
    , claim_via : "দলিল করতে"
    , what_is_kutumba : "কুতুমা কি?"
    , how_can_i_be_eligible : "আমি কিভাবে যোগ্য হতে পারি?"
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible : "আমি কি একজন বন্ধুকে কুতুমা রেফার করতে পারি যদি আমি যোগ্য হই?"
    , how_do_i_claim_a_benefit : "আমি কিভাবে একটি সুবিধা দলিল করতে পারি?"
    , are_there_limits_on_claims_per_month : "মাসিক দলিলের জন্য সীমা আছে কি?"
    , what_is_kutumba_answer : "কুতুমা (নাম্মা ড্রাইভার উপদেশন ট্রাস্ট) একটি প্রচার প্রকল্প যা নাম্মা যাত্রার সাথে সংকটিত ড্রাইভারদের উপদেশন প্রচার করে, বিনামূল্যে সমর্থন প্রাপ্তি, চিকিৎসা সুবিধা, পুরস্কার এবং পরিচালনা প্রকল্প।"
    , how_can_i_be_eligible_answer : "কুতুমার যোগ্যতা পেতে 3 সহজ ধাপ অনুসরণ করুন; রাইড বেশি, রদ্দু কম এবং ভাল গ্রাহক সমর্থন সম্পন্ন করুন।"
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible_answer : "না। কুতুমা রেফার করতে পারবেন না। উপরে বর্ণিত ধাপগুলি অনুসরণ করে যোগ্যতা পেতে পারেন।"
    , how_do_i_claim_a_benefit_answer : "সুবিধা দলিল করতে আপনার কুতুমার অংশ হতে হবে। আপনি কুতুমা সেকশনে (সম্প্রতি সম্পন্ন করা হয়েছে) সেকশনে সুবিধা দলিল করতে পারেন।"
    , are_there_limits_on_claims_per_month_answer : "দলিল করা দলিলের পরিমাণ প্রতি মাসে কাজ করে এমন কাজ করে এমন কাজ করে এমন কাজ করে এমন কাজ করে এমন কাজ করে এমন কাজ করে এমন কাজ করে এমন কাজ করে এ"
    , view_less : "দেখুন কম"
    , you_are_in_probation_period_till : (\date -> "আপনি " <> date <> " পর্যন্ত প্রার্থীতার অবধি রয়েছেন")
    , pass_all_eligibility_criteria_to_continue_being_a_member : "সমস্ত যোগ্যতার মানদণ্ড পালন করুন নাম্মা কুতুমার একজন সদস্য হন"
    , metro : "মেট্রো"
    , gold_tier : "গোল্ড টিয়ার"
    }
